DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Energy industry containing отверстие | all forms | exact matches only
RussianEnglish
входное отверстие вторичного воздухаsecondary air opening
входное отверстие компрессораcompressor inlet
входное отверстие первичного воздухаair opening
входное отверстие третичного воздухаtertiary air opening
выпускное отверстие бункера угольной пыли на ТЭСcoal dust bin outlet
выпускное отверстие для шлакаtapping hole (в топке котла с жидким шлакоудалением)
выходное отверстие бункераhopper discharge hole (отверстие в нижней части бункера, обеспечивающее истечение топлива под действием гравитационных сил)
выходное отверстие питателяfeeder discharge (напр., угольной пыли)
выходное отверстие продуктов деления в ядерном реактореfission product ventilation
выходное отверстие соплаnozzle mouth
дренажное отверстие в настилах полаfloor drain
отверстие в колосникеtuyer
отверстие грохотаthrough
отверстие для ввода вторичного воздухаsecondary air throat (напр., циклонной топки котла)
отверстие для выхода выпуска воздухаair bleed hole
отверстие для манипулятораmanipulator hole (напр., в ядерном реакторе)
отверстие для отбора пробsampling access hole
отверстие для ремонта оборудованияaccess (напр., на АЭС)
отверстие для спуска шлакаskimming door (на ТЭС)
отверстие между трубой и трубной доскойtube/tubesheet hole (парового котла)
отверстие перчаточной камеры ядерного реактораglove port
отверстие под болт большого диаметраlarge-diameter bolt circle (напр., компрессора газовой турбины)
отверстие под болт небольшого диаметраsmall-diameter bolt circle
отверстие с расширением к низуbell hole
отверстие ситаthrough
пластина, перекрывающая отверстие солнечного коллектораsolar collector cover plate (непосредственно воспринимает солнечную радиацию и улавливает инфракрасное излучение на основе парникового эффекта)
разгрузочное отверстие в диске паровой турбиныsteam balance hole
спускное отверстие для шлака в топках с жидким шлакоудалениемtapping spout
фронтальное отверстие в поперечном сечении солнечного коллектора, через которое прямое солнечное излучение проникает на поглотитель непосредственно или после отраженияsolar collector aperture