ответственность

Terms for subject Military containing ответственность | all forms | exact matches only

Russian	English
брать на себя ответственность за	assume responsibilities of (Киселев)
договорная ответственность Сообществ	contractual liability of the Communities
должностная ответственность за организацию закупок	assigned procurement responsibility
Личная ответственность в повседневной деятельности	Personal Responsibility in Daily Effort (программа обеспечения бездефектности в работе)
ответственность в рамках компетенции штаба координации действий	coordinating staff responsibility (Киселев)
ответственность в рамках полномочий штаба координации действий	coordinating staff responsibility (Киселев)
ответственность военных служб за эшелонирование самолётов	military authority assumes responsibility for separation of aircraft
ответственность за движение по маршруту	route responsibility
ответственность за зону	area responsibility
ответственность за исполнение	execution responsibility
ответственность за кризис	ownership of the crisis (контекстуальный перевод на русс. язык; New York Times Alex_Odeychuk)
ответственность за нарушение норм международного права	responsibility
ответственность за передачу данных	reporting responsibility
ответственность за передачу информации	reporting responsibility
ответственность за планирование	planning responsibility
ответственность за полное комплексирование системы	total system integration responsibility
ответственность за полосу	area responsibility
ответственность за разведку	intelligence responsibility
ответственность за развёртывание ракет	responsibility for the missile deployment (jfklibrary.org Alex_Odeychuk)
ответственность за разработку системы	system design responsibility
ответственность за район	area responsibility
ответственность за урегулирование кризиса	ownership of the crisis (контекстуальный перевод на русс. язык; New York Times Alex_Odeychuk)
ответственность за участок	area responsibility
ответственность за ущерб	liability
ответственность за штабной контроль и проверку	staff supervisory responsibility
ответственность и действие	responsibility and action
ответственность исполнительного руководителя	executive management responsibility
ответственность командира	commander's responsibility (алешаBG)
ответственность командования	command responsibility
ответственность, не вытекающая из договорных обязательств	non-contractual liability
полная ответственность за эффективность работы систем	total systems performance responsibility
принимать на себя ответственность за оборону захваченного объекта	take over an objective
принимать на себя ответственность за оборону захваченного рубежа	take over an objective
принимать на себя ответственность за поражение цели	accept the target
принимать ответственность за оборону	assume the defense (объекта, района)
принимать ответственность за оборону	adopt the defense (объекта, района)
штатная ответственность за снабжение	assigned procurement responsibility

Get short URL