 |
| Russian | English |
| ответственный за выполнение работ | work team leader (kosmas) |
| ответственный за выполнение работ, ОВР | WTL (work team leader – Caspian Pipeline Project kosmas) |
| ответственный за приёмку здания в эксплуатацию | building approver (yevsey) |
| Ответственный за участок | PRA (Person Responsible for Area; PETROFAC Барин) |
| ответственный руководитель | supervisor in charge (Baykus) |
| подрядчик, ответственный за выполнение работ | contractor charged to carry out the work |