| Russian | English |
| внушать отвращение | squick (zoologist) |
| восклицание, выражающее отвращение | your mother wears Army boots! |
| восклицание, выражающее отвращение и недоверие | Your Aunt Mitty! |
| восклицание, передающее удивление и отвращение | jeezy-peezy |
| вызывать отвращение | skeeve out (That guy really skeeved me out. joyand) |
| вызывать отвращение | reek (His presentation reeked – его презентация была отвратительной • It reeks – это отвратительно. Igor Klenovy) |
| вызывать отвращение | stink (This TV show stinks. VLZ_58) |
| вызывать отвращение | suck |
| вызывать отвращение у | gross someone out (кого-либо Interex) |
| вызывающий отвращение | crumb |
| вызывающий отвращение | crum |
| вызывающий отвращение | crude (Sempai) |
| выражающее отвращение | piss |
| выражение отвращения | up your one's ass (неприятия и т.д.) |
| выражение отвращения | stick it up your ass (неприятия и т.д.) |
| выражение отвращения | up thine with turpentine (неприятия и т.д.) |
| гримаса отвращения | stank face (у музыкантов также гримаса в момент выполнения сложного пассажа или удовольствия от удачного пассажа Баян) |
| междометие, выражающее презрение, отвращение, недоверие | Pfiu! |
| междометие, выражающее презрение, отвращение, недоверие | Phui! |
| междометие, выражающее презрение, отвращение, недоверие | Phooey! |
| междометие, выражающее презрение, отвращение, недоверие | Fuie! |
| междометие, выражающее презрение, отвращение, недоверие | Fooey |
| междометие, выражающее презрение, отвращение, недоверие | Fooy! |
| междометие, выражающее презрение, отвращение, недоверие | phoo! |
| ненависть, отвращение | hateration (Ivanov) |
| нечто вызывающее отвращение | delight (MichaelBurov) |
| питающий абсолютное отвращение | sick to death (к кому-либо) или (чем-либо Interex) |
| Страдающий анорексией, отвращением к пище, потерей аппетита | rexic (см. также – anorexic Пересмешник) |
| тошнить от отвращения | blue green around the gills |
