DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing отдавать себе отчёт | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
делать что-либо, не отдавая себе в этом отчётаsleep-walk
не отдавать себе отчётаbe unaware (of, that; в)
не отдавать себе отчётаfail to realize
не отдавать себе отчёта вfail to realize that
он отдавал себе отчёт в том, что ситуация была безнадёжнойhe recognized that the situation was hopeless
он решил поехать туда, причём отдавая себе отчёт в опасностиhe decided to go there, while recognizing the danger
она отдавала себе полный отчёт о возможных последствияхshe was well aware of the consequences
она целиком отдавала себе отчёт в опасности своего положенияshe fully sensed the danger of her position
отдавать себе отчётbe aware (of, that, how)
отдавать себе отчётsense
отдавать себе отчёт вbe conscious (of)
отдавать себе отчёт в грозящей опасностиbe aware of danger
отдавать себе отчёт в своей неопытностиbe conscious of one's own inexperience
отдавать себе отчёт в своей ответственностиbe conscious of one's responsibility
отдавать себе отчёт в своих недостаткахbe conscious of one's faults
отдавать себе полный отчётbe aware that
отдавать себе полный отчётbe aware of