DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing отдать дань | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.отдать даньpay tribute (уважения, памяти; to ... – кому-либо Alex_Odeychuk)
gen.отдать даньacknowledge
gen.отдать даньappreciate
gen.отдать даньrecognize
Gruzovik, fig.отдать даньacknowledge
Gruzovik, fig.отдать даньrecognize
Gruzovik, fig.отдать даньappreciate
gen.отдать даньbow to (Notburga)
subl.отдать дань памятиpay one's last respects (Баян)
dipl.отдать дань памятиpay the tribute to the memory (кого-либо)
subl.отдать дань последнего уваженияpay one's last respects (4uzhoj)
gen.отдать дань природеpay one's debt to nature
Makarov.отдать дань природеpay debt to nature (умереть)
gen.отдать дань природеpay debt to nature
product.отдать дань профессииpursue a profession (Andrey Truhachev)
gen.отдать дань уваженияpay his respects (англ. термин взят из репортажа CBS News Alex_Odeychuk)
amer.отдать дань уваженияgive someone props (Taras)
dipl.отдать дань уваженияpay tribute to (кому-либо)
idiom.отдать дань уваженияpay my respect (из фильма "Some like it hоt" 00:20:20 Александр У)
gen.отдать дань уваженияpay one's respects (Катю)
gen.отдать дань уваженияpay respect to (Johnny Bravo)
subl.отдать дань уваженияpay their respects (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
gen.отдать дань уваженияpay homage to (someone bigmaxus)
gen.отдать дань уважения / восхищенияmake manners to
gen.отдать дань увлечениям молодостиsow wild oats
gen.отдать дань увлечениям юностиhave fling
gen.отдать дань удовольствиямhave fling
gen.отдать дань юношеским увлечениямsow wild oats
gen.отдать последнюю даньpay one's respects (Катю)