отказ – phrases

Terms for subject Nuclear and fusion power containing отказ | all forms | exact matches only

Russian	English
аварийный режим с отказом срабатывания АЗ	ATWS (аварийный режим с отказом срабатывания аварийной защиты реактора при наличии условий на ее срабатывание; то же, что и ATWT (anticipated transient without trip) Vasilius Galkinus)
аварийный режим с отказом срабатывания АЗ	ATWT (аварийный режим с отказом срабатывания аварийной защиты реактора при наличии условий на ее срабатывание; то же, что и ATWT (anticipated transient without scram) Vasilius Galkinus)
аварийный режим с отказом срабатывания АЗ	anticipated transient without scram (аварийный режим с отказом срабатывания аварийной защиты реактора при наличии условий на ее срабатывание; то же, что и ATWT (anticipated transient without trip) Vasilius Galkinus)
авария с отказом системы вспомогательного охлаждения активной зоны	failure accident of core auxiliary cooling system accident (Voledemar)
анализ режима отказа	failure mode analysis (Voledemar)
анализ устойчивости к отказам	failure tolerance analysis (Ananaska)
банк данных по отказам оборудования	component event data bank (CEDB)B Voledemar)
высокая достоверность низкой вероятности отказа	Confidence of Low Probability of Failure (ВДНВО Millie)
дерево отказа суперкомпонента	supercomponent fault tree
мягкий отказ	passive failure
нулевой уровень отказа	zero fuel failure (оболочек твэлов kate_sever)
отказ от атомной энергетики	nuclear phase-out (cnn.com Praline)
отказ от поглотителей нейтронов	cancellation of neutron absorber implementation (MichaelBurov)
отказ по общей причине	common cause failure (vulnerability is not adequately considered or analysed (Akkuyu NPP Regulations): Common Cause Failure Agent_Forty_Seven)
отказ системы быстрого аварийного останова реактора	failure to scram (MichaelBurov)
отказ системы быстрого аварийного останова реактора	scram unit failure (MichaelBurov)
отказ системы быстрого аварийного останова реактора	scram device failure (MichaelBurov)
отказ системы быстрого аварийного останова реактора	scram circuit failure (MichaelBurov)
отказ системы быстрого аварийного останова реактора	reactor scram system failure (MichaelBurov)
отказ системы быстрого аварийного останова реактора	scram system failure (MichaelBurov)
отказ системы быстрого аварийного останова реактора	scram failure (MichaelBurov)
отказ системы быстрого останова реактора	failure to scram (MichaelBurov)
отказ системы быстрого останова реактора	scram circuit failure (MichaelBurov)
отказ системы быстрого останова реактора	scram device failure (MichaelBurov)
отказ системы быстрого останова реактора	scram unit failure (MichaelBurov)
отказ системы быстрого останова реактора	scram failure (MichaelBurov)
отказ системы быстрого останова реактора	scram system failure (MichaelBurov)
отказ системы быстрого останова реактора	reactor scram system failure (MichaelBurov)
план по отказу от атомной энергетики	plan for a nuclear phase-out (cnn.com Alex_Odeychuk)
политика отказа от поиска виновных	blame-free culture (IAEA Ananaska)
приводить к отказу	lead to failure
режим отказа	failure mode (Agent_Forty_Seven)
режим отказа оборудования	equipment failure conditions
системный отказ	system failure
эксплуатация до отказа	Run-to-Failure (метод эксплуатации до отказа (ТЭО) устанавливает, что количество отказов изделий за установленный интервал наработки не превысит заданной величины, что соответствует установлению гамма-процентного ресурса парку изделий без дополнительного контроля их состояния и условий эксплуатации. ooobskspetsavia.ru lbconova)

Get short URL