 |
| Russian | English |
| издержки отказа от соблюдения налогового законодательства | cost of noncompliance (A.Rezvov) |
| Информация для заявки на получение налогового зачёта за заработанный доход после отказа | Information to Claim Earned Income Credit After Disallowance (название одной из налоговых форм, которая заполняется налогоплательщиком и подаётся вместе с его налоговой декларацией, если он хочет получить налоговый зачёт за заработанный доход, в котором ему было отказано в предыдущие годы) |
| отказ в удовлетворении запроса | application rejection (заявки; Источник:  eltoma-global.ru Мария Григорян) |
| отказ выплачивать долги | default |
| "отказ от новых преференций" | no new preferences |
| отказ от сотрудничества | failure to cooperate (dimock) |
| уплата денежной суммы за одностороннее изменение или односторонний отказ от исполнения обязательства | break-up fee (ВолшебниКК) |