откалывать

Terms containing откалывать | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
gen.	выходить из союза и т. п. откалываться	secede (от партии)
Makarov.	мальчик откалывал кусочки от скалы	the boy has been chipping away at that hard rock
oil	обломки породы, откалываемые долотом	bit cuttings
oil	обломки породы, откалываемые долотом	bit cutters
Makarov.	обширные плоские айсберги, откалывающиеся от шельфовых ледников	flat-topped iceberg which may be very large, detached from an ice shelf
Makarov.	он не решит эту проблему, если будет всё время откалывать шуточки	he won't solve the problem by cracking jokes
dril.	осколки породы, откалываемые долотом	bit cuttings
tech.	откалывать грань кристалла	cleave a face of a crystal
Makarov.	откалывать грань кристалла	cleave face of crystal
slang	откалывать грубые шутки	horse about
gen.	откалывать грубые шутки	horse around
inf.	откалывать коленца	pull some funny business (VLZ_58)
inf.	откалывать коленца	engage in horseplay (VLZ_58)
inf.	откалывать коленца	cut capers (VLZ_58)
inf.	откалывать коленца	caper about (VLZ_58)
inf.	откалывать коленца	horse around (VLZ_58)
gen.	откалывать край	chip (посуды и т.п.)
mining.	откалывать ломом	pry
gen.	откалывать номера	pull pranks (He could pull pranks in class without being punished, as if he enjoyed special immunity Taras)
inf.	откалывать номера	horse around (VLZ_58)
gen.	откалывать номера	play pranks
Makarov.	откалывать номера	cut up didoes
inf.	откалывать номера	engage in horseplay (VLZ_58)
gen.	откалывать номера	cut didoes
gen.	откалывать опасные номера	pull stunts
gen.	откалывать пошлые шутки	tell dirty jokes (Andrey Truhachev)
Makarov.	откалывать штуки	play pranks (о машине)
gen.	откалывать штуки	play pranks
idiom.	откалывать штуки	get up to (Lavrin)
Gruzovik, inf.	откалывать штуки	play tricks
Makarov.	откалывать штучки	play pranks
Gruzovik, inf.	откалывать шутки	crack jokes
slang	откалывать шутки	crack a joke (Yeldar Azanbayev)
gen.	откалывать шутки	play pranks
gen.	откалывать шутки про секс	tell dirty jokes (Andrey Truhachev)
Игорь Миг	откалываться от	break free of
Makarov.	откалываться от группы	break away from a group

Get short URL