 |
| Russian | English |
| Откат регистрации размещённых внепроцессных DCOM-приложений, запущенных внутри Configuration Manager Client | Rollback the registration of hosted out-of-proc DCOM applications running inside of Configuration Manager Client (System Center Configuration Manager 2012 ssn) |
| откат транзакции | transaction rollback (Rollback of a user-specified transaction to the last savepoint inside a transaction or to the beginning of a transaction) |
| стадия отката | undo phase (The phase during database recovery that reverses (rolls back) changes made by any transactions that were uncommitted when the redo phase of recovery completed) |
| стратегия отката | back-off strategy (If there's a retry mechanism in place for handling failures and it doesn't have a proper back-off strategy or doesn't check for the success of the previous attempt, it might end up fetching the same event multiple times. — Если имеется механизм повторных попыток для обработки отказов, но он не имеет соответствующей стратегии отката или не проверяет успешность предыдущей попытки, то в результате одно и то же событие может быть получено несколько раз. Alex_Odeychuk) |
| файл отката | undo file (A file that saves the content of the pages in a database after they've been modified by uncommitted, rolled back transactions and before recovery restores them to their previous state. The undo file prevents the changes performed by uncommitted transactions from being lost) |