DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Idiomatic containing отлично | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быть отличным мотиваторомbe a hell of a motivator (Fear is a hell of a motivator Taras)
в отличном состоянииin mint condition (Yeldar Azanbayev)
всё идёт отличноeverything's coming up waters
всё отличноfeel a million dollars (bigmaxus)
выть в отличной формеbe in the groove (george serebryakov)
отличная работаbang up job (Interex)
отличная штукаthe real McCoy (informal also US the McCoy / something or someone that is real or genuine; something or someone that is not a copy or imitation: Is that a fake gun, or is it the real McCoy? [=is it a real gun?]; These diamonds look like the real McCoy, but they could be fake; To help her play the role of a lawyer, the actress studied with the real McCoy [=with an actual lawyer]; Maybe he's the McCoy, and maybe he's not. Dominator_Salvator)
отлично вести себяstand on one's behaviour (Bobrovska)
отлично вести себяstand on one's good behaviour (Bobrovska)
отлично вести себяbe on one's good behaviour (Bobrovska)
отлично готовитьcook up a storm (Natalia D)
отлично исполненоbang up job (Interex)
отлично проводить времяhave the time of life (Taras)
отлично проводить времяhave a whale of a time (тж. have the time of life Taras)
отлично справиться сdo a great job on (sankozh)
отлично справиться с задачейdo a great job of (doing something VLZ_58)
показано отличное времяwonderful times are put up (Yeldar Azanbayev)
показаны отличные результатыwonderful times are put up (Yeldar Azanbayev)
сдать экзамен на отличноace (accomplish something with success. The idiom ace it, however, originated as student slang for getting an "A" on an exam or in a course but soon was extended to other successful accomplishments: I'm sure he'll ace it when he takes that bar exam Taras)
служить отличным мотиваторомbe a hell of a motivator (Taras)