Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing отлынивать от работы | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
slang, Makarov.не отлынивать от работыwork passage
gen.отлынивать от работыact the maggot
gen.отлынивать от работыskip out on work (тж. to shirk one's work Taras)
gen.отлынивать от работыskulk
inf., amer.отлынивать от работыgoldbrick
inf.отлынивать от работыplay hookey from work (This is me playing hookey from work. The beach was beautiful this afternoon. I hope the weather holds for the long weekend! (Twitter) ART Vancouver)
austral., slangотлынивать от работыbludge
slangотлынивать от работыconk off
slangотлынивать от работыscrew off screw-off
slangотлынивать от работыsugar
slangотлынивать от работыfind Rover
slangотлынивать от работыball out
amer., inf.отлынивать от работыflub
inf.отлынивать от работыfake off
gen.отлынивать от работыrun out on your responsibility (VPK)
gen.отлынивать от работыmike
slangотлынивать от работы, лодырничать, филонитьswing the lead (имеется в виду моряк, который бросал лот, прибор из свинца для измерения глубины воды, с судна. Эта работа была сравнительно легкая, и избранный для моряк часто лодырничал или тратил на нее слишком много времени alex)
gen.сачковать, отлынивать от работыgoldbrick (g Taras)
inf.халтурить, отлынивать от работыskive off work (TatEsp)

Get short URL