отметка – phrases

Terms for subject Military containing отметка | all forms | exact matches only

Russian	English
квалификационная отметка о допуске лётчика к одиночным полётам по приборам	single-pilot instrument rating
низшая отметка отлива	low tide
нулевая отметка времени	fiducial time mark
отметка времени	time index
отметка времени	timing line
отметка высоты	altimetric point
отметка высоты	altitude index
отметка высоты	altitude (при нивелировании)
отметка горизонтали	contour height
отметка земли	center-line ground elevation
отметка земляного полотна	earthwork level (дороги)
отметка земляного полотна	grading elevation (дороги)
отметка местоположения	position location tag
отметка цели на индикаторе	indication of pulse on CRT
отметка на пороховом ярлыке	powder tag marking
отметка на экране индикатора	bug (РЛС)
отметка оси	elevation of center line (дороги)
отметка основания	formation level (дороги)
отметка отражённого импульса	bip
отметка по разрыву	percussion note
отметка по реперу	reference
отметка подошвы фундамента	foundation level
отметка при пролёте над целью	Mark on top
отметка профиля	grading elevation (дороги)
отметка уровня воды	stage reading
отметка уровня воды	elevation of water
отметка уровня масла	oil-lever mark
отметка уровня моря	sea level datum
отметка уровня приливной воды	tide mark
отметка цели	bang
отметка цели	track (на экране индикатора РЛС)
отметка цели	track (на экране индикатора РЛС Киселев)
отметка цели	target marking
отметка цели	pip
отметка цели	blip
отметка цели	object of interest
отметка цели на фоне отражений от подстилающей поверхности	bottom bounce/track
относительная отметка береговой опоры	abutment height (разница в отметках верхнего строения на береговой опоре и в наплавной части понтонного моста без нагрузки)
относительная отметка береговой опоры	abutment elevation (разница в отметках верхнего строения на береговой опоре и в наплавной части понтонного моста без нагрузки)
первоначальная отметка цели	initial track
предельная отметка на шкале прибора	red line
проектная отметка грунтового основания	subgrade
проектная отметка оси	center-line grade elevation (дороги)
средняя отметка низшего уровня воды, принятая за нуль	datum water level (отсчёта)
топ отметка высоты	bench mark
чёрная отметка оси	center-line ground elevation (дороги)

Get short URL