отметка – phrases

Terms for subject Construction containing отметка | all forms | exact matches only

Russian	English
верхняя высотная отметка центральной линии трубы	COP (Sagoto)
высотная отметка подкранового рельса	top of a crane rail
диктующая отметка планировки	benchmarking grade (контекстуальный перевод Bauirjan)
минимальная отметка верхнего бьефа	minimum headwater elevation
отметка бровки земляного полотна	grade elevation
отметка верхнего обреза фундамента	level of foundation
отметка верхней грани	top level (напр., плиты или балки)
отметка верхней границы балки	beam top
отметка верхней поверхности	top level (напр., плиты или балки)
отметка водной поверхности	stage
отметка выдающейся точки	spot elevation (на плане)
отметка выдающейся точки	spot elevation
отметка высоты	upper side
отметка высоты	altitude
отметка высоты	bench mark
отметка высоты	datum level
отметка высоты	elevation number
отметка высоты над уровнем моря, принятая за нуль	sealevel datum
отметка горизонта воды	elevation of water
отметка гребня	crown level
отметка гребня	crest level (напр., плотины)
отметка закладки фундамента	foundation level
отметка здания	building level
отметка земли	grade (чёрная отметка)
отметка земли	grade (чёрная отметка)
отметка земли	terrain note
отметка качества деревянного материала	approved quality mark
отметка кернером	punch mark
отметка керном	punch mark
отметка конструкции	structure level
отметка кордона	pier level (Julchonok)
отметка кровли	roof level
отметка межени или уровня малой воды	low-water mark
отметка межени малой воды	low-water mark
отметка на линейке или на образце	gauge mark (для испытаний)
отметка над уровнем моря	datum
отметка над уровнем моря	elevation above sea level
отметка несущей плиты	structural slab level (Yakov)
отметка низшей точки дна	invert level
отметка основания	base level
отметка перил	handrail elevation (Sagoto)
отметка подошвы	toe termination level (the level of the lowest part of a structure, generally forming the transition to the underlying ground fddhhdot)
отметка подошвы	toe level (Groynes in coastal engineering (CIRIA C793), published by CIRIA in 2020, defines toe level as: "The level of the lowest part of a structure, generally forming the transition to the underlying ground." fddhhdot)
отметка подошвы фундамента	formation level
отметка подошвы фундамента	founding level
отметка репера	bench mark
отметка уровня	point of reference
отметка уровня моря	altitude (при нивелировании)
отметка уровня паводка или высоких вод	flood mark
отметка уровня паводка или полной воды	high-water mark
отметка фронтона	gable elevation
отметка чистого пола	finished floor elevation
отметка чистого пола	finished floor level
проектная отметка гребня плотины	design crest level (после стабилизации осадок)
проектная отметка грунтового дна траншеи	subgrade
проектная отметка грунтового основания траншеи	subgrade
самая нижняя отметка в плане	lowest plan level
самая нижняя отметка оболочки	lowest containment plan

Get short URL