 |
| Russian | English |
| высота над / относительно уровня зеркала воды | HAFWL |
| Гравитационное положение отклонителя или положение относительно верхней точки ствола, угол между верхней точкой ствола и корпусом отклонителя бурильной колонны | Gravity Tool Face, High Side Tool Face (In directional drilling, the angle between Top of Hole and a reference direction on the drill string (e.g. Y-Axis accelerometer); used in hole sections of high deviation. Measurement is from -180 to +180 degrees. evermore) |
| момент инерции относительно оси | moment of inertia with respect to axis |
| центрирование бурового долота относительно пробуренной части ствола скважины | alignment of the drilling bit with the hole already drilled |
| центрирование прибора в скважине относительно стенок обсадной колонны | tool eccentering (evermore) |