относительно

Terms for subject Automated equipment containing относительно | all forms | exact matches only

Russian	English
анализ относительно базовых точек	gage point analysis (на твердотельной модели детали ssn)
базовая плоскость относительно оси Z	Z-reference plane (ssn)
биение относительно дорожки качения	runout with raceway (подшипника)
возможность фиксации относительно оси Z	Z-lock feature (ssn)
возможность фиксации шпинделя относительно оси Z	Z-lock feature (ssn)
вращение относительно оси B	B-travel (ssn)
выставление заготовки относительно инструмента	registration of the workpiece at the tool
колебания вала относительно подшипниковых опор	relative motion of shaft to housing (ssn)
коррекция относительно трёх базовых плоскостей	three-datum-plane offset
коррекция скорости подачи относительно запрограммированной	feed rate correction
коррекция скорости подачи относительно запрограммированной	feed override correction
момент количества движения точки относительно центра	angular momentum of particle about point (ssn)
ориентация датчика относительно контролируемой поверхности	sensor-to-surface orientation (ssn)
ориентация датчика относительно поверхности	sensor-to-surface orientation (ssn)
ориентация инструмента относительно поверхности	tool attitude relative to the surface
осевое биение внутреннего кольца с широким торцом собранного подшипника относительно дорожки качения	assembled bearing cone back face runout with raceway
осевое биение внутреннего кольца собранного подшипника относительно дорожки качения	assembled bearing inner ring face runout with raceway
осевое биение дорожки качения относительно торца	raceway parallelism with face
осевое биение наружного кольца с широким торцом собранного подшипника относительно дорожки качения	assembled bearing cup back face runout with raceway
осевое биение наружного кольца собранного подшипника относительно дорожки качения	assembled bearing outer ring face runout with raceway
отверстие, смещённое относительно заданной координаты	out-of-position hole
отклонение от перпендикулярности образующей наружной поверхности относительно торца	variation of outside surface generatrix inclination with face
поворотная координата относительно горизонтальной оси А	trunnion-type A axis (ssn)
поворотный относительно оси В стол	B-axis table (ssn)
погрешность положения рабочего органа относительно нуля станка	machine zero position error
позиционирование инструмента относительно заготовки	positioning of tool relative to the work
программирование относительно заданного нуля	zero coding
расположение шлифовального круга относительно заготовки	workpiece-to-wheel spacing
расположение электрода -инструмента относительно заготовки	workpiece-to-electrode spacing (в электроэрозионном станке)
система координат относительно сопрягаемой поверхности	mechanical interface coordinate system (робота)
система координат с отсчётом относительно земли	world coordinate
система координат с отсчётом относительно пола	world coordinate
система отсчёта относительно нуля станка	machine-zero reference system
смещение относительно заданной позиции	mislocation
смещённый относительно заданной координаты	out-of-position
со смещением относительно оси	out-of-alignment (центров)
со смещением относительно оси	out of alignment (центров)
угол наклона относительно основной поверхности	level angle
указание допуска относительно базы	datum reference
установка заготовки относительно инструмента	registration of the workpiece at the tool
фиксировать заготовку напр. в наклонном положении относительно режущего инструмента	retain a workpiece in relation to the cutting tool

Get short URL