относящийся

Terms for subject Banking containing относящийся | all forms | exact matches only

Russian	English
общий термин, относящийся к системам с одновременным обменом двух активов	exchange-for-value settlement system (в валютных транзакциях или транзакциях с ценными бумагами)
организация, в которой открыты счета для акцептантов карт торговцев и которой акцептант карт передаёт данные, относящиеся к операции	acquirer
относить заёмщика к категории клиентов, испытывающих финансовые затруднения	regard a borrower as being in financial difficulty (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из Hong Kong Monetary Authority Quarterly Bulletin. – December 2003 Alex_Odeychuk)
относить на дебет счёта	debit
относить на счёт	accredit
относить платёж в погашение долга	appropriate
относящиеся к овердрафту комиссии	overdraft-related fees (Alex_Odeychuk)
относящийся к валютной и денежно кредитной политике	foreign exchange and monetary
платёжный документ, не относящийся к местным операциям	nonlocal item
сторона, предоставляющая технические возможности каждому эквайреру для акцепта данных, относящихся к каждой операции	acquiring technical operator
формальная процедура, относящаяся к переводным векселям	formal procedure relating to bills of exchange

Get short URL