 |
| Subject | Russian | English |
| cyc.sport | оторваться от группы | shoot away from the bunch |
| cyc.sport | оторваться от группы | break away from the field |
| gen. | оторваться от группы | break off from a party (туристов: Jeff went hiking in the Olympic Mountains last month. When he broke off from the rest of his party on a trail near Lake Quinault, he encountered a Bigfoot-like creature who asked him for a cigarette. ART Vancouver) |
| gen. | оторваться от группы лидеров | leave behind the leading bunch (велоспорт) |
| chess.term. | оторваться от лидирующей группы | break away from the field |