отпуск – phrases

Terms for subject Technology containing отпуск | all forms | exact matches only

Russian	English
ванна для отпуска	tempering bath
вторичное твердение при отпуске	temper hardening
высокий отпуск	negative hardening (для повышения пластичности металла)
высокий отпуск	high-temperature tempering
глубокий отпуск	deep drawing
закалка с высоким отпуском	toughening
закалка с отпуском	normalizing and tempering (Lialia03)
закалка с отпуском	temper hardening
закалка с последующим отпуском	tempering
закалка с последующим отпуском	hardening with subsequent drawing
закалённый с последующим отпуском	tempered
клапан отпуска тормозов ж.-д.	brake release valve
мартенсит отпуска	tempered martensite
масло для отпуска	annealing oil
местное регулирование отпуска тепла	local heat supply control
местное регулирование отпуска тепла	local heat supplied control
на отпуск электроэнергии	for electric power supply (VictorMashkovtsev)
низкий отпуск	low-temperature tempering (стали)
окалина, образующаяся при отпуске	temper scale
отпуск в масляной ванне	oil tempering
отпуск в свинцовой ванне	lead tempering
отпуск для снятия остаточных напряжений	stress-relief tempering
отпуск до получения максимальной твёрдости	full hard temper
отпуск на воздухе	air tempering
отпуск на максимальную твёрдость	bull hard tempering
отпуск на сорбит	tempering to sorbite
отпуск на сорбит	toughening
отпуск с использованием индукционного нагрева	induction tempering
отпуск с охлаждением на воздухе	air tempering
отпуск тепловой энергии в паре	delivery of thermal energy in the form of steam (mphto)
отпуск тепловой энергии в паре	vaporous delivery of thermal energy (mphto)
отпуск термообработкой	tempering treatment
отпуск энергии с электростанции	plant output
"первое поступление-первый отпуск"	first come-first served
первый отпуск	last in, first out (ЛИФО)
печь для отпуска	tempering furnace
повышение прочности при отпуске	temper hardening (за счёт старения)
подвергнутый нормализующему отпуску	normalized tempered
положение отпуска	release position
последнее поступление-первый отпуск	last-come-first-served (ЛИФО)
правила отпуска	yield regulations
правила отпуска	cut regulations
правила отпуска	forest regulations
произвести отпуск тормозного цилиндра	release the brake cylinder (Technical)
регулирование отпуска тепла	heat supply control
регулирование отпуска тепла	heat supplied control
реле с замедлением на отпуск	inertia relay
следующее поступление-первый отпуск	next-in, first-out
сорбит отпуска	secondary sorbite
способность металла принимать отпуск	tempering quality
средний отпуск	medium-temperature tempering
сталь, подвергнутая высокому отпуску	high-tempered steel
старение при температурах отпуска	temper aging
старение при температурах отпуска	temper-aging
структура после закалки и отпуска	quenched-and-tempered structure
тарифы на отпуск потребителям	rates to consumers (напр., электроэнергии)
твердение при отпуске	temper hardening
твёрдость после отпуска	temperature (стали)
твёрдость после отпуска	temper (стали)
твёрдость после отпуска	tempering hardness
температура нагрева при отпуске	tempering temperature
температура отпуска	tempering temperature
тепловая электроцентраль с производственным и отопительным отпуском теплоты	trigeneration plant
термический отпуск	thermal tempering (VladStrannik)
тормоз с одноступенчатым отпуском	direct-release brake
троостит отпуска	temper troostite
троостит отпуска	secondary troostite
ТЭЦ с производственным и отопительным отпуском теплоты	trigeneration power station
ТЭЦ с производственным и отопительным отпуском теплоты	trigeneration plant
улучшенная закалкой и отпуском сталь	quenched-and-tempered steel
химический отпуск	chemical tempering (VladStrannik)
цвет отпуска	oxidizing colour
цвет отпуска	drawing colour
цвет отпуска	annealing colour
центральное регулирование отпуска тепла	plant's heat supplied control

Get short URL