Subject | Russian | English |
anat. | акромиальный отросток лопатки | acromion |
med. | альвеолярный отросток верхней челюсти | maxillary dental arch (KatiaVasileva) |
dent.impl. | альвеолярный отросток верхней челюсти | maxillary ridge |
dentist. | альвеолярный отросток верхней челюсти | upper alveolar ridge (MichaelBurov) |
dentist. | альвеолярный отросток верхней челюсти | alveolar process of the maxilla (MichaelBurov) |
dentist. | альвеолярный отросток верхней челюсти | alveolar process of maxilla (MichaelBurov) |
med. | альвеолярный отросток верхней челюсти | upper ridge |
dentist. | альвеолярный отросток нижней челюсти | lower alveolar ridge (MichaelBurov) |
med. | альвеолярный отросток нижней челюсти | lower ridge |
dentist. | альвеолярный отросток с экзостозами | spiny alveolar ridge (MichaelBurov) |
med. | альвеолярный отросток с экзостозами | spiny ridge (челюсти) |
dentist. | альвеолярный отросток челюсти | dental arch (MichaelBurov) |
dentist. | альвеолярный отросток челюсти | alveolar process (MichaelBurov) |
dentist. | альвеолярный отросток челюсти | arch (MichaelBurov) |
dentist. | альвеолярный отросток челюсти | alveolar portion (MichaelBurov) |
dentist. | альвеолярный отросток челюсти | basal ridge (MichaelBurov) |
dentist. | альвеолярный отросток челюсти | dental curve (MichaelBurov) |
dentist. | альвеолярный отросток челюсти | dental arcade (MichaelBurov) |
dentist. | альвеолярный отросток челюсти | alveolaris processus (MichaelBurov) |
dentist. | альвеолярный отросток челюсти | arcus dentalis (MichaelBurov) |
dentist. | альвеолярный отросток челюсти | curve (MichaelBurov) |
med. | альвеолярный отросток челюсти | dental process |
dentist. | альвеолярный отросток челюсти с экзостозами | spiny alveolar ridge (MichaelBurov) |
dentist. | альвеолярный отросток челюсти с экзостозами | spiny ridge (MichaelBurov) |
med. | амёбовидный отросток клетки | ameboid process |
med. | боковой отросток молоточка | lateral process of malleus |
med. | боковой отросток таранной кости | lateral process of talus |
agric. | бутылеподобное образование или бутылеобразный отросток на листьях | vasculum |
biol. | бутылеподобное образование на листьях; бутылеобразный отросток на листьях | vasculum |
med. | венечный отросток локтевой кости | coronoid process of ulna |
med. | венечный отросток нижней челюсти | coronoid process of mandible |
dentist. | венечный отросток нижней челюсти | coronoid process of the mandible (MichaelBurov) |
dentist. | венечный отросток нижней челюсти | coronoid process (MichaelBurov) |
med., obs. | венечный отросток нижней челюсти | corone |
med. | височный отросток скуловой кости | temporal process of zygomatic bone |
med. | влагалищный отросток брюшины | Nuck's diverticulum |
med. | влагалищный отросток клиновидной кости | sheath process of sphenoid bone |
med. | внутрияремный отросток височной кости | intrajugular process of temporal bone |
med. | внутрияремный отросток затылочной кости | intrajugular process of occipital bone |
biol. | волосовидный отросток чувствительной клетки | palpocil (у гидромедуз) |
anat. | глазничный отросток нёбной кости | orbital apophysis of palatine bone (Скоробогатов) |
med. | глазничный отросток нёбной кости | orbital process of palatine bone |
O&G | глухой отросток трубопровода | dead line |
med. | голосовой отросток черпаловидного хряща гортани | vocal process of arytenoid cartilage |
med. | дентинный отросток одонтобласта | dentinal fiber |
anat. | длинный отросток наковальни | long limb of incus (Анатомия среднего уха shergilov) |
med. | добавочный отросток поясничного позвонка | accessory process of lumbar vertebra |
Makarov. | древовидный отросток нервной клетки | neurodendron |
Makarov. | заднебоковой отросток позвонка | hyperapophysis |
anat. | задний отросток пяточной кости | posterior process of talus (Скоробогатов) |
bot. | зелёный отросток из почки | shoot |
dentist. | зубной отросток челюсти | alveolar process (MichaelBurov) |
dentist. | зубной отросток челюсти | alveolar portion (MichaelBurov) |
med. | зубовидный отросток второго шейного позвонка | odontoid peg (С2 Ksenia_Klimenko) |
med. | зубовидный отросток второго шейного позвонка | axis |
biol. | зубовидный отросток эпистрофея | odontoid process |
Makarov. | имеющий отросток или придаток | appendiculated |
gen. | имеющий отросток или придаток | appendiculate |
anat. | инфундибулярный отросток, воронкообразный отросток | infundibular process (задней доли гипофиза Artemie) |
paleont. | кардинальный отросток аулостегидного типа | aulostegid cardinal process |
paleont. | кардинальный отросток гетералозидного типа | heteralosiid cardinal process |
paleont. | кардинальный отросток диктиоклостидного типа | dictyoclostid cardinal process |
paleont. | кардинальный отросток костиспиниферидного типа | costispiniferid cardinal process |
paleont. | кардинальный отросток лейопродуктидного типа | leioproductid cardinal process |
paleont. | кардинальный отросток продуктеллидного типа | productellid cardinal process |
paleont. | кардинальный отросток продуктидного типа | linoproductid cardinal process |
paleont. | кардинальный отросток стриатиферового типа | striatiferid cardinal process |
paleont. | кардинальный отросток эхиноконхидного типа | echinoconchid cardinal process |
med. | клиновидный отросток нёбной кости | sphenoidal process of palate bone |
meat. | клювовидный отросток лопатки | feather edge |
med. | клювовидный отросток лопатки | coracoid process of scapula |
anat. | короткий отросток наковальни | short limb of incus (Анатомия среднего уха shergilov) |
dentist. | крыловидный отросток верхней челюсти | pterygoid (MichaelBurov) |
med. | крыловидный отросток клиновидной кости | pterygoid process of sphenoid bone |
med. | крыльный отросток решётчатой кости | alar process |
anat. | крючковидный отросток поджелудочной железы | uncinate process of pancreas (Скоробогатов) |
anat. | крючковидный отросток поджелудочной железы | hook of pancreas (Скоробогатов) |
med. | крючковидный отросток поджелудочной железы | pancreatic hook (inspirado) |
med. | крючковидный отросток решётчатой кости | uncinate process of ethmoid bone |
med. | латеральный отросток бугра пяточной кости | lateral process of calcaneal tuberosity |
med. | латеральный отросток молоточка | lateral process of malleus |
med. | латеральный отросток таранной кости | lateral process of talus |
dentist. | лобный отросток верхней челюсти | frontal process of the maxilla (MichaelBurov) |
anat. | лобный отросток верхней челюсти | frontal maxillary apophysis (Скоробогатов) |
dentist. | лобный отросток верхней челюсти | frontal process of maxilla (MichaelBurov) |
dentist. | лобный отросток верхней челюсти | basal process (MichaelBurov) |
med. | лобный отросток верхней челюсти | frontal process of maxillae (KatiaVasileva) |
med. | лобный отросток скуловой кости | frontal process of zygomatic bone |
gen. | локтевой отросток, чувствительная часть локтя, которая при ушибах очень сильно болит | funny bone (тж. crazy bone Taras) |
anat. | маленький хрящевидный отросток в нижнем отделе грудины | xyphoid (под телом и рукояткой грудины Maldiviana) |
gen. | маленький хрящевидный отросток в нижнем отделе грудины | xyphoid (под телом и рукояткой грудины Maldiviana) |
med. | малый отросток скуловой кости | zygomaticus minor (mazurov) |
med. | медиальный отросток бугра пяточной кости | medial process of calcaneal tuberosity |
med. | мечевидный отросток грудины | xiphoid appendix |
med. | мечевидный отросток грудины | metasternum |
med. | мечевидный отросток грудины | xiphisternum |
anat. | мечевидный отросток грудины | ensisternum cartilage (Игорь_2006) |
anat., Makarov. | мечевидный отросток грудины | ensiform cartilage |
biol. | мечевидный отросток грудины | xiphoid process |
med. | мышечный отросток черпаловидного хряща гортани | muscular process of arytenoid cartilage |
med. | мыщелковый отросток нижней челюсти | condylar process |
med. | мыщелковый отросток нижней челюсти | condyloid process |
med. | мыщелковый отросток нижней челюсти | condylar process of mandible |
med. | небольшой пальцевидный отросток или вырост | digitule |
med. | нитевидный отросток клетки | thread-like process |
med. | нёбный отросток верхней челюсти | palatine process of maxilla |
med. | околососцевидный отросток затылочной кости | paramastoid process of occipital bone |
Makarov. | остистый отросток верхней дуги | neurapophysis (позвонка) |
biol. | остистый отросток верхней дуги позвонка | neural spine |
anat. | остистый отросток позвонка | acantha |
med. | остистый отросток позвонка | spinous process of vertebra |
med. | остистый отросток седьмого шейного позвонка | nuchal bone |
med. | остистый отросток VII шейного позвонка | nuchal bone |
anat. | остный отросток лопатки | acromion |
el. | ответвление или отросток от линии передачи короткая | spur |
med. | отросток барабанной части височной кости | auditory process |
psychiat. | отросток бессознательного | derivative of the unconscious |
med. | отросток в виде пальца | digitation |
dentist. | отросток верхней челюсти | alveolar process of the maxilla (MichaelBurov) |
dentist. | отросток верхней челюсти | alveolar process of maxilla (MichaelBurov) |
anat. | отросток второго шейного позвонка | tooth of axis (MichaelBurov) |
anat. | отросток второго шейного позвонка | tooth of the axis (MichaelBurov) |
anat. | отросток второго шейного позвонка | dens axis (MichaelBurov) |
anat. | отросток второго шейного позвонка | dens (MichaelBurov) |
biol. | отросток от корня выбрасывать побеги | tiller |
med. | отросток глиацита | process of gliacyte |
med. | отросток дентинобласта | process of dentinoblast |
math. | отросток дерева | branch tree |
bot. | отросток для привоя | scion |
bot. | отросток для размножения | propagule |
bot. | отросток кактуса | pup (Громовая Екатерина) |
med. | отросток клетки | cell process |
med. | отросток кости | bone |
med. | отросток крестцово-бугорной связки | falciform process of sacrotuberal ligament |
gen. | отросток линии | spur line |
Gruzovik, tech. | отросток линии | spur line |
tech. | отросток линии | T-line |
gen. | отросток линии | T-line |
tech. | отросток линии электропередачи | spur line |
med. | отросток локтевой кости | process of ulna |
entomol. | отросток между коготками | pseudonychium |
anat. | отросток молоточка | process of malleus (Скоробогатов) |
automat. | отросток на выходе инструмента | break-off pip (напр., пилы) |
anat. | отросток на кости | apophysis |
gen. | отросток на крыле или лапе у птиц | spur |
gen. | отросток на крыле у птиц | spur |
gen. | отросток на лапе у птиц | spur |
gen. | отросток наковальни | incudal process (Olessya.85) |
med. | отросток нейрона | neuronal process (Maximoose) |
anim.husb. | отросток нервной клетки | nerve cell process |
automat. | отросток на заготовке, образованный при отрезке | break-off pip |
dentist. | отросток одонтобласта | process of odontoblast (13.05) |
Makarov. | отросток оленьего рога | point |
Makarov. | отросток оленьего рога | hartshorn |
gen. | отросток оленьего рога | antler |
obs. | отросток оленьих рогов | browantler |
bot. | отросток орхидеи | keiki (wikipedia.org Громовая Екатерина) |
anat. | отросток осевого позвонка | dens axis (MichaelBurov) |
anat. | отросток осевого позвонка | tooth of the axis (MichaelBurov) |
anat. | отросток осевого позвонка | tooth of axis (MichaelBurov) |
anat. | отросток осевого позвонка | dens (MichaelBurov) |
anat. | отросток осевого цилиндра | axone (нервной клетки) |
gen. | отросток осевого цилиндра | axon (нервной клетки) |
agric. | отросток от корня | ratoon |
gen. | отросток от корня | bastard slip |
gen. | отросток от корня дерева | bastard slip |
bot. | отросток от корня растения | stole |
med. | отросток, отходящий от аксона | axodendrite |
paleont. | отросток переднего крыла гипостомы | process of anterior wing of hypostoma |
tech. | отросток пластины | plate lug (аккумулятора) |
tech. | отросток поковки | tag (для захвата клещами) |
anat. | отросток проксимального эпифиза | Olecranon (Nannet) |
gen. | отросток рога | prong |
anat., zool. | отросток слепой кишки | appendix |
Gruzovik, anat. | отросток слепой кишки | appendix |
agric. | отросток слепой кишки | cecum |
parasitol. | отросток спороцисты | sporocyst broodsac (Libellula) |
construct. | отросток трубопровода | pipeline deadleg |
construct. | отросток трубопровода | run-out |
Makarov. | отросток трубы с заглушкой | dead end |
immunol. | отросток фага | phage tail |
biol. | отросток Фоля | Folian process |
dentist. | отросток челюсти | alveolar process (MichaelBurov) |
dentist. | отросток челюсти | alveolar portion (MichaelBurov) |
gen. | отросток ясеня | ground ash |
med. | пальцевидный отросток клетки | digitate process |
med. | передний отросток молоточка | anterior process of malleus |
biol. | передний отросток молоточка | Folian process |
med. | пиальный отросток астроцита | pial process of astrocyte |
med. | пирамидальный отросток нёбной кости | pyramidal process of palatine bone |
med. | подмыщелковый отросток плечевой кости | subcondylar process of humerus |
med. | полиповидный отросток клетки | polypoid process |
med. | поперечный отросток позвонка | transverse process of vertebra |
med. | поперечный отросток позвонка | neural spine |
nautic. | приёмный отросток осушительной системы | bilge suction |
med. | ребро или соответствующий отросток шейного или поясничного позвонка | pleurapophysis |
med. | ретенционный отросток кламмера | retentive arm |
zool. | рёберный отросток грудной кости | fan bone (напр., курицы (?) Sergey.Cherednichenko) |
med. | рёберный отросток позвонка | costal process of vertebra |
med. | серповидный отросток крестцово-бугорной связки | falciform ligament |
railw. | сигнальный отросток замка автосцепки | visual coupling indicator (Technical) |
anat. | скуловой отросток верхней челюсти | zygomatic process (MichaelBurov) |
med. | скуловой отросток верхней челюсти | malar process |
anat. | скуловой отросток верхней челюсти | jugal process (MichaelBurov) |
med. | скуловой отросток верхней челюсти | zygomatic process of maxilla |
anat. | скуловой отросток височной кости | jugal process (MichaelBurov) |
anat. | скуловой отросток височной кости | zygomatic process (MichaelBurov) |
med. | скуловой отросток височной кости | zygomatic process of temporal bone |
med. | скуловой отросток лобной кости | zygomatic process of frontal bone |
entomol. | слепой отросток средней кишки | gastric cecum |
med. | сосочковый отросток печени | papillary process of liver |
med. | сосцевидный отросток височной кости | mastoid bone |
gen. | сосцевидный отросток височной кости | mastoid process |
biol. | сосцевидный отросток позвонка | metapophysis |
med. | сосцевидный отросток поясничного позвонка | mamillary process of lumbar vertebra |
med. | суставной верхний отросток крестца | superior articular process of sacrum |
med. | суставной нижний отросток позвонка | inferior articular process of vertebra |
dentist. | суставной отросток нижней челюсти | processus condylaris mandibulae (MichaelBurov) |
dentist. | суставной отросток нижней челюсти | condyloid process (MichaelBurov) |
dentist. | суставной отросток нижней челюсти | mandibular articular process (MichaelBurov) |
med. | суставной отросток позвонка | zygapophysis |
polygr. | центральный известняковый отросток в порах | style (Anth.) |
Makarov. | Anth. центральный известняковый отросток в порах | style |
med. | чечевицеобразный отросток наковальни | lenticular process of incus |
med. | чечевицеобразный отросток наковальни | lenticular bone |
med. | шиловидный отросток височной кости | styloid process of temporal bone |
anat. | шиловидный отросток локтевой кости | Processus styloideus ulnae (abolshakov) |
med. | шиловидный отросток локтевой кости | ulnar styloid (VL$HE13N1K) |
med. | шиловидный отросток локтевой кости | styloid process of ulna |
med. | шиловидный отросток лучевой кости | radial styloid (BB50) |
med. | шиловидный отросток лучевой кости | styloid process of radius |
anat., zool. | языкоподобный отросток или часть тела | lingula |
anat., zool. | языкоподобный отросток тела | lingula |
med. | яремный отросток затылочной кости | jugular process of occipital bone |