Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing отслаивающийся | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
construct.Замазка не должна отслаиваться от стекла и переплётаPutty should not peel off from the glass and the sash
construct.Здесь отслаивается утолщенный слой краскиthe paint is peeling here because the coating is too thick
tech.легко отслаивающаяся плёнкаpeelable film
tech.лёгко отслаивающаяся плёнкаpeelable film
media.материал, с поверхности которого не отслаиваются частицыnon-flaking material
polym.не отслаивающийсяnonpeelable
surg.операция отслаиваем лоскутаflapped surgery (MichaelBurov)
el.отслаиваемый резистpeel-apart resist
dentist.отслаивать лоскутraise a flap (MichaelBurov)
dentist.отслаивать лоскутlift a flap (MichaelBurov)
dentist.отслаивать лоскутcut a flap (MichaelBurov)
dentist.отслаивать лоскутdissect a flap (MichaelBurov)
dentist.отслаивать лоскутelevate a flap (MichaelBurov)
dent.impl.отслаивать лоскутmake a flap (MichaelBurov)
tech.отслаиваться чешуйкамиflake
Makarov.отслаиваться чешуйкамиfake
polym.отслаивающая нагрузкаpeel load
avia.отслаивающаяся краскаflaking paint
avia.отслаивающаяся краскаflaked paint
automat.отслаивающаяся обкладкаloose cover
Makarov.отслаивающаяся плёнкаstripping film
mining.отслаивающаяся породаloose rock (от поверхностей забоя soa.iya)
O&Gотслаивающаяся породаloose stuff
Makarov.отслаивающаяся породаexfoliating rock
construct.отслаивающаяся ржавчинаloose rust
met.отслаивающаяся частьslabbed section
el.отслаивающееся покрытиеpeelable coating
build.mat.отслаивающиеся частицыpeelable particles (elena.kazan)
Gruzovik, med.отслаивающий метритexfoliative metritis (the acute stage of a chronic metritis [inflammation of the wall of the uterus])
met.отслаивающийся кусокslabbed piece (в огнеупоре)
Makarov.отслаивающийся угольscaly coal
Makarov.отслаивающийся угольdesquamation coal
geol.отслаивающийся угольslabby coal
geol.отслаивающийся угольbumpy coal
mining.отслаивающийся чешуйкамиflaking
polym.прилипающая, но легко отслаивающаяся плёнкаblocking film
Makarov.стены были в ужасном состоянии – штукатурка отслаиваласьthe walls were in dreadful condition – the plaster was peeling off
gen.упаковка с отслаиваемой поверхностьюpeel-open package (etar)

Get short URL