DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing отсрочка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
отсрочка амортизационных отчисленийdeferment of amortization
отсрочка выплаты денегdeferring the money
отсрочка выплаты долговextension (Lavrov)
отсрочка заседанияadjournment of a meeting
отсрочка исполнения приговораrespite of sentence
отсрочка не предоставляетсяno respite granted
отсрочка окончательного срокаdeadline reprieve (принятия инвестиционного решения, начала реализации проекта, ввода в эксплуатацию и проч. Beforeyouaccuseme)
отсрочка оплатыdeferred payment period (разница между deferred payment period и grace period заключается в том, что в первом случае надо подать заявку и будут начисляться проценты или комиссия, а во втором случае отсрочка платежа оговорена в договоре, проценты или комиссия за нее не взимаются. И писатели в этом форуме – давно пора давать развернутые определения. Moonranger)
отсрочка оплатыdeferral of repayment
отсрочка передачи другому лицу права на имуществоpostponement of devolution of property
отсрочка передачи правpostponement of transfers
отсрочка платежаindulgency
отсрочка платежаrespite
отсрочка погашения ссудыdeferment of repayment of a loan
отсрочка поставкиpostponement of delivery
отсрочка приведения в исполнение решения судаdeferment of sentence
отсрочка разбора судебного делаcontinuance
отсрочка расчёта по фондовой сделкеcontinuation
отсрочка решения суда после окончания судебного разбирательстваjudgment reserved
отсрочка сделкиcarry-over
отсрочка судопроизводстваstay of proceedings