отсутствие

Terms for subject Officialese containing отсутствие | all forms | exact matches only

Russian	English
в отсутствие иных указаний	unless otherwise instructed (igisheva)
в отсутствие мошенничества	in the absence of fraud (igisheva)
в отсутствие юридических вопросов	unless a question of law is involved (igisheva)
в отсутствии	in the absence (NB: а отличие от "в отсутствие": Грубое нарушение сотрудником служебной дисциплины, выразившееся в его отсутствии на службе без уважительных причин. MichaelBurov)
в связи с отсутствием	through want of (Alexander Matytsin)
при отсутствии	through want of (Alexander Matytsin)
при отсутствии	but for (Alexander Matytsin)
при отсутствии вопросов юридического характера	unless a question of law is involved (igisheva)
при отсутствии достоверных сведений об их местоположении путём согласования границ на местности	without the reliable information about their location by boundary alignment at the terrain (Konstantin 1966)
при отсутствии правовых вопросов	unless a question of law is involved (igisheva)
при отсутствии соответствующей возможности	where that is not practicable (igisheva)
при отсутствии такой возможности	where that is not practicable (igisheva)
при отсутствии юридических вопросов	unless a question of law is involved (igisheva)

Get short URL