отсутствие

Terms for subject Security systems containing отсутствие | all forms | exact matches only

Russian	English
в отсутствие явной непосредственной опасности	in the absence of clear and present danger (Alex_Odeychuk)
испытание на отсутствие опасных побочных излучений	TEMPEST test
отсутствие реакции на домашних животных	pet immunity (WiseSnake)
Отсутствие эффекта "проглатывания" слов	absence of effect for word "swallowing" (Konstantin 1966)
проверка на наличие или отсутствие в организме запрещённых веществ	chemical screening (Yuri Ginsburg)
проверка на отсутствие взрывчатых веществ	explosive clearance
проверка на отсутствие или наличие судимости, факта уголовного преследования, прекращения уголовного преследования	criminal background check (Alex_Odeychuk)
проверка на отсутствие или наличие судимости, факта уголовного преследования, прекращения уголовного преследования	CRB check (Alex_Odeychuk)
проверка на отсутствие или наличие судимости, фактов уголовного преследования, прекращения уголовного преследования	criminal background check (Alex_Odeychuk)
проверка на отсутствие опасных побочных излучений	TEMPEST test
проверка на отсутствие судимости, просроченной задолженности перед банками и неуплаты налогов	background screening (Alex_Odeychuk)
Расчётный уровень отсутствия воздействия	Derived No Effective Level (ArtCl)
удостовериться в отсутствии конфликта интересов	ensure no conflict of interest exists (контекстуальный перевод; Thomson Reuters Alex_Odeychuk)

Get short URL