отсутствие

Terms for subject Nautical containing отсутствие | all forms | exact matches only

Russian	English
воздушное сопротивление при отсутствии ветра	still-air resistance
воздушное сопротивление при отсутствии ветра	still-air drag
вымпел "отсутствия"	absentee
вымпел "отсутствия"	absentee flag (поднимаемый при временном отсутствии на корабле командира или должностного лица, держащего свой флаг на данном корабле)
груз, не погруженный на судно вследствие отсутствия места	short shipment
грузы, не погруженные вследствие отсутствия места	shut outs
двигаться под парусами при кажущемся отсутствии ветра	ghost
движение под парусами при кажущемся отсутствии ветра	fanning
движение под парусами при кажущемся отсутствии ветра	ghosting
девиация при отсутствии снабжения компаса	natural deviation
исполнять функции судового священника в его отсутствие	bishop
не находящийся в состоянии эксплуатационной готовности вследствие отсутствия необходимых предметов снабжения	not operationally ready, supply
не находящийся в состоянии эксплуатационной готовности вследствие отсутствия необходимых предметов снабжения	not operational ready, supply
неустойчивость при отсутствии трения	inviscid instability
неустойчивость при отсутствии трения	frictionless instability
относительная скорость воздуха при отсутствии ветра	still-air wind velocity
отсутствие мореходных качеств	unseaworthiness
отсутствие по уважительной причине	involuntary absence
отсутствие разрывов	continuity
отсутствие хода	standstill
при отсутствии доказательств об ином	unless the contrary is proved (Leonid Dzhepko)
ремонт задержан вследствие отсутствия запасных частей	maintenance delayed for parts
свидетельство о отсутствии газов	gas certificate (в танках нефтеналивного судна)
Свидетельство об отсутствии залоговых обязательств	certificate of non-encumbrance (Anfil)
свидетельство об отсутствии карантина	free pratique (irip)
течение при отсутствии взаимного влияния элементов шероховатости на сопротивление	isolated-roughness flow

Get short URL