DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing отчитывать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
беспрестанно отчитыватьkeep on at (кого-либо)
вам придётся отчитываться передо мной за все свои действияyou will have to account to me for all you do
необходимость отчитыватьсяaccountability
обязанный отчитыватьсяaccountable
он не должен отчитываться перед вами за свои действияhe is not responsible to you for his action
он ни перед кем не обязан отчитыватьсяhe answers to no one
отчитывать группуlecture group
отчитывать, делать выговорbrush down
отчитывать кого-либо заrebuke someone for something (что-либо)
отчитывать, наказыватьsort out
отчитывать служащего за опозданиеreprimand an employee for being late
отчитываться вreport on
отчитываться в чём-либо, заaccount for (что-либо)
отчитываться о проделанной работеgive a report on the work done
отчитываться передaccount to (кем-либо)
отчитываться перед кем-либо заaccount for something to (someone); что-либо)
отчитываться перед избирателямиreport back to the electors
отчитываться перед избирателямиreport back to one's constituency
отчитываться перед кем-либо оreport to someone on something (чём-либо)
отчитываться перед кем-либо оgive an account to someone on something (чём-либо)
отчитываться перед правлениемaccount to the board
резко отчитыватьtake up shortly
я слышу, директор отчитывает Джима за опозданиеI could hear the director rebuking Jim for being late