 |
| Russian | English |
| Версия программы, распространяемая до официального выхода программы в жизнь | Beta (Делается в тестовых целях. Остерегайтесь использовать) |
| настоятельно рекомендовать ознакомиться с официальной документацией | strongly suggest reading the official documentation (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| официальное исправление | official fix (Временная метрика в CVSS определяется уровнем исправления. Этот параметр принимает значение, предлагающее уровень доступных смягчений. Для известной уязвимости с рабочим и протестированным исправлением статус будет «O» —«официальное исправление», в то время как для уязвимости, решение которой неизвестно, будет стоять «U» — «Исправление недоступно». bartov-e) |
| Официальное наименование операционной системы компьютера Macintosh | Mac OS (Ранние версии назывались System х.х, где х.х номер версии. Начиная с версии Mac OS 8, Apple опускает слово System) |
| официальный документ | white paper |
| официальный распространитель | authorized dealer |
| страница комплекта официальной документации | official documentation page (Alex_Odeychuk) |