DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing оформление | all forms | exact matches only
RussianEnglish
документированное оформление сделкиaudit trail (oVoD)
завершать оформлениеfinalise (oVoD)
завершение оформления финансовых аспектов проектаfinancial close (Financial close occurs when all the project and financing agreements have been signed and all the required conditions contained in them have been met. It enables funds (e.g. loans, equity, grants) to start flowing so that project implementation can actually start. raf)
завершить оформлениеfinalise (raf)
исключая расходы на оформление выплатexclusive of disbursement (raf)
исключая стоимость оформления выборокexclusive of disbursement (oVoD)
комиссия за оформлениеhandling fee (oVoD)
комиссия за оформление сделкиtransaction charge (вк)
не включая расходов на оформление выплатexclusive of disbursement (raf)
окончательное оформление документаengrossment (raf)
организационное оформлениеinstitutionalisation (raf)
официальное оформлениеpaperwork (договоренности oVoD)
оформление гарантии и залогаformal registration of guarantees and security
оформление договораcontract execution
оформление и заключениеexecution and delivery (соглашения)
оформление контрактаcontract execution
оформление лицензированияlicensing arrangements (raf)
оформление передачи правового титулаtitle transfer (raf)
оформление правового титула на землюtitling of land (raf)
оформление сделкиexecuting a transaction (raf)
оформление сделокtransaction processing (raf)
оформление соглашенияexecution of an agreement
оформление соглашенияdelivery of an agreement
оформление финансирования проектаexecuting a transaction (raf)
порядок оформления заявокinstructions to bidders (oVoD)
порядок оформления заявокInstruction To Tenderers (oVoD)
проверка правильности юридического оформления сделкиleakage test (oVoD)
расходы на оформление капиталовложенияcost of investment (oVoD)
референт по оформлению и подготовке кадровRecruitment and Training Administrator
референт по оформлению и подготовке кадровRecruitment & Training Administrator
секция оформления операцийTransaction Processing
секция оформления сделокTransaction Processing
секция оформления сделокTransaction Processing Unit
стоимость оформления сделкиtransaction costs
Унифицированные нормы и правила оформления аккредитивовUniform Customs and Practices (подготовлены Международной торговой палатой вк)
фирменное оформлениеcorporate image