офсетный

Terms for subject Makarov containing офсетный | all forms | exact matches only

Russian	English
алюминиевая офсетная формная пластина	aluminum offset printing plate
бумажная офсетная форма	offset lithographic master
бумажная офсетная форма	offset master
бумажная офсетная форма	printing master
бумажная офсетная форма	paper master (для множительного процесса)
бумажная офсетная форма	master copy (полученная электрофотографическим способом и последующей хим. обработкой)
бумажная офсетная форма с прямым изображением	right reading lithographic master
влияние тонкости бумаги на размочаливание при офсетной печати	effects of fines on offset newsprint linting
высокая офсетная печать	offset letterpress
давление между печатным и офсетным цилиндрами	back pressure
двоение изображения, возникающее в офсетной печати	offset doubling
двусторонняя офсетная печатная машина конструкции "резина к резине" или "офсет к офсету"	blanket-to-blanket perfector
двухкрасочная офсетная печатная машина	two-color offset machine
делать оттиски офсетным способом	offset
изготовление офсетных печатных форм	offset platemaking
изображение, оставшееся на офсетной поверхности после получения оттиска	residual image
концевая часть декеля офсетной машины	blanket next (используемая для его закрепления)
краска для офсетной печати на картоне	lithocarton ink
краски металлик для офсетной печати	metallic offset printing inks
красочное изображение на офсетной резинотканевой пластине	inked impression
красочное изображение на офсетной резинотканевой пластине	ink impression
литографская офсетная бумага	lithographic book paper
малая офсетная машина конторского типа	offset press for offices
малоформатная офсетная печатная машина	small offset printing machine (формат до 40?60 см)
малоформатная офсетная машина	offset duplicating machine (для оперативной полиграфии)
малоформатная офсетная множительная машина	offset duplicator
малоформатная офсетная печатная машина	small offset printing machine (формат до 40 х 60 см)
материал для обтяжки офсетного цилиндра	blanketing material
машина для печатания по способу "дилито" с офсетных форм без офсетных цилиндров	direct lithographic machine
машина офсетной печати	lithographic press
машина офсетной печати с секциями типа "резина к резине"	back-to-back perfecting press
мелованная офсетная бумага	coated litho paper
накопление бумажной пыли на офсетном полотне	blanket piling
нерабочая часть декеля офсетной машины	blanket next (используемая для его закрепления)
несжимаемый декель офсетной машины	noncompressible blanket
нижний слой двухслойной резинотканевой офсетной пластины	underblanket
оборудование для тампопечати с офсетных форм	tampon-offset pad printing equipment (на изделиях сложной формы)
образование стекловидной плёнки на офсетной резинотканевой пластине	blanket glazing
окрашивание офсетной резинотканевой пластины	blanket staining (дефект)
осадка офсетной резино-тканевой пластины	blanket sinking
офсетная бумага	offset news (из газетной макулатуры)
офсетная множительная печатная машина	offset duplicator press
офсетная печатная машина	rubber offset press
офсетная печатная машина с четырёхцилиндровыми секциями	blanket-to-blanket machine (для двухсторонней печати)
офсетная печать без увлажнения	waterless offset printing (печатной формы)
офсетная печать без увлажнения	waterless printing (печатной формы)
офсетная печать без увлажнения	dry offset printing (печатной формы)
офсетная печать с форм, изготовленных фотомеханическим способом	photolithooffset printing
офсетная фабрика	offset printing shop
офсетная форма, изготовленная ксерографическим способом	xerographic master
офсетная форма на гидрофильной бумаге	offset paper plate
офсетное полотно	rubber blanket
офсетное резиновое полотно	offset blanket
офсетной печати с секциями типа "резина к резине"	back-to-back perfecting press
офсетные иллюстрации	offset plates
офсетные краски	offset paints
офсетные формы	offset plates
офсетный пробопечатный станок	photolitho offset cylinder proofing press
офсетный пробопечатный станок	offset proof press
офсетный способ	photo-offset method (изготовления форм для офсетной печати)
офсетный способ	photo-litho-offset method (изготовления форм для офсетной печати)
офсетный цилиндр	transfer cylinder
печатание малоформатной продукции офсетным способом	small offset printing
печатание на малоформатных офсетных машинах малотиражных изданий	small offset
печатник на офсетной машине	offset printer
плоскопечатная офсетная машина	offset flat-bed machine
предварительно обработанная бумажная офсетная форма	preprocessed master
предварительно увлажнённая бумажная офсетная форма	prewet lithographic master
рабочая поверхность офсетного полотна	blanket surface
растяжение офсетной резинотканевой пластины	blanket creep (в зоне контакта)
ротационная машина высокой офсетной печати	rotary letterset printing machine
ротационная офсетная машина	rotary offset machine
связующее офсетной печатной краски	offset ink vehicle
секция офсетной печати	wet offset unit (с увлажнением)
сжимаемая офсетная резинотканевая пластина	compressible blanket
станок для смывки увлажняющих валиков офсетных машин	offset damper roller washing machine
упрочняющая накладка из плотной бумаги на края декеля офсетной машины	blanket mash
установка для изготовления бумажных офсетных форм	master maker
установка для изготовления офсетных форм	plate maker
установка для нанесения копировального слоя на офсетную формную пластину	photolithoplate coating machine
установка для очувствления офсетных формных пластин	photolithoplate coating machine
формный цилиндр офсетной множительной машины	master cylinder
цилиндр с офсетной бумажной формой	master cylinder
четырёхцилиндровая секция двухсторонней офсетной печатной машины	blanket-to-blanket unit (построенная по принципу "резина к резине")

Get short URL