DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing охапка | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.в охапкеin one’s arms
gen.в охапкуin one’s arms
Gruzovik, inf.взять в охапкуtake in one's arms
inf.взять в охапкуtake in arms
gen.набрать в охапкуfill one's two arms with (sth. – чего-л.: 'With perfect coolness Holmes slipped across to the safe, filled his two arms with bundles of letters, and poured them all into the fire.' (Sir Arthur Conan Doyle) • Наберу в охапку листьев Желто-красных, как закат. Брошу листья прямо в небо И устрою листопад. (stihi.ru) ART Vancouver)
gen.несущий охапку сенаjagger
gen.огромная охапкаlazy man's load (которую трудно донести, но легко рассыпать)
Makarov.он купил ей охапку цветов, чтобы загладить свою винуhe bought her a bunch of flowers to expiate his guilt
Makarov.он купил охапку красных роз в местном цветочном магазинеhe bought a dozen red roses from the local florist's
gen.охапка дровbale of wood (Taras)
forestr.охапка дровarmful of firewood (Sergei Aprelikov)
gen.охапка дровwoodpile
gen.охапка сенаjagg
Makarov.охапка сенаarmful of hay
gen.охапка сенаbottle
gen.охапка сенаjag
gen.охапка хворостаfagot
gen.охапка хворостаfaggot
gen.охапка хворостуfagot band
gen.полная охапкаarmload (People rushed into a Nike store and carried out armloads of clothing. 4uzhoj)
gen.сгрести в охапкуscoop up (She scooped the children up and ran with them to safety. 4uzhoj)
Makarov.у него в руках была целая охапка книгhe carried an armload of books
Makarov.цветы целыми охапкамиflowers by the armful
gen.эта охапка соломы будет служить подушкойthis bale of straw will do as a pillow