 |
| Russian | English |
| контролируемая очередь огня | controlled fire (3-6 патронов) |
| короткая очередь в два выстрела | two-round burst (Принцип СИСЗ станет ясен после упрощенного описания действия автоматики при короткой очереди в два выстрела. bartov-e) |
| очередь боевыми патронами | service burst |
| очередь из трёх выстрелов | three-round burst (Киселев) |
| очередь ответов на запросы | query response queue |
| очередь по три выстрела | three-round burst (Киселев) |
| очередь работ | priority of work |
| очередь строительства | priority of construction |
| погрузка в последнюю очередь, выгрузка в первую | last in, first out |
| постановка на очередь в соответствии с упорядочением каналов | borrowing with channel ordering |