парламентские

Terms for subject Makarov containing парламентские | all forms | exact matches only

Russian	English
двое других вероятных кандидатов не испытаны ещё в парламентских делах	the last two probables are untried men as far as Parliament is concerned
Канада представляет собой самоуправляющееся государство с парламентской системой	Canada is a self-governing country, with a parliamentarian system
мы испытывали гордость оттого, что увидели самого искусного парламентского оратора столетия	we were proud to see the greatest parliamentarian of the century
недостатки парламентской системы	the deformities of the parliamentary system
недостатки парламентской системы	deformities of the parliamentary system
он испытывал гордость оттого, что увидел самого искусного парламентского оратора столетия	he was proud to see the greatest parliamentarian of the century
он употребил всё своё влияние, чтобы она не была выдвинута кандидатом на парламентских выборах	he used his influence to make sure she was not selected a parliamentary candidate
парламентская власть	authority of parliament
парламентская форма правления	parliamentary government
парламентские каникулы	legislative recess
парламентский заместитель министра	Parliamentary Undersecretary of State (член правительства)
парламентский иммунитет	legislative immunity
парламентский импичмент	parliamentary impeachment (привлечение к уголовной ответственности палатой общин перед палатой лордов)
парламентским актом он был объявлен незаконнорождённым	he was by Acts of Parliament illegitimated
парламентским актом они были объявлены незаконнорождёнными	they were by Acts of Parliament illegitimated
парламентское выражение	parliamentary term or phrase
подвергнуться аресту в нарушение парламентского иммунитета присутствия	be arrested while in attendance (на заседании легислатуры)
подвергнуться неправомерному аресту в нарушение парламентского иммунитета присутствия на заседании легислатуры	be arrested while in attendance
политика гомруля, ограничивающаяся конституционно-парламентскими рамками	Parnellism
пороки парламентской системы	the deformities of the parliamentary system
пороки парламентской системы	deformities of the parliamentary system
последние два возможных кандидата не имеют парламентского опыта	the last two probables are untried men as far as Parliament is concerned
практика борьбы за гомруль, ограничивающаяся конституционно-парламентскими рамками	Parnellism
прения, завершившиеся принятием парламентских актов	discussions which eventuated in Acts of Parliament
разойтись на парламентские каникулы	take a recess
разъехаться на парламентские каникулы	take a recess
тяжёлая парламентская машина была запущена	the heavy parliamentary machine was put in motion
тяжёлая парламентская машина была запущена	heavy parliamentary machine was put in motion
тяжёлая парламентская машина пришла была запущена	the heavy parliamentary machine was put in motion
тяжёлая парламентская машина пришла была запущена	heavy parliamentary machine was put in motion
тяжёлая парламентская машина пришла в движение	the heavy parliamentary machine was put in motion
тяжёлая парламентская машина пришла в движение	heavy parliamentary machine was put in motion
этот умный критик и опытный специалист парламентских словопрений	that shrewd critic and experienced professor of Parliamentary fence

Get short URL