| Russian | English |
| адаптер двоичной синхронной передачи | binary synchronous communication adapter |
| адаптер двоичной синхронной передачи данных | BSCA |
| адаптер синхронной передачи данных | synchronous data adapter |
| адаптер устройства передачи данных | data transmission unit adapter |
| алгоритм дистанционной организации мостовой передачи данных DSPF | Dynamic Shortest Path First |
| аппаратура передачи данных | DCE |
| аппаратура передачи данных | transmission equipment |
| аппаратура передачи данных | communication hardware |
| архитектура объектного управления ОМЕ открытая среда передачи сообщений | OMA |
| Ассоциация по инфракрасной технологии передачи данных | IRDA |
| Ассоциация по инфракрасной технологии передачи данных | Infrared Data Association |
| Ассоциация по передаче графической информации | Graphic Communication Association |
| Ассоциация по передаче графической информации | GCA |
| Ассоциация электронной промышленности по передаче сообщений | Electronic Messaging Association |
| безопасность информационных технологий ITT приглашение к передаче | ITSEC |
| безошибочная передача данных | EFT |
| безошибочная передача данных | error-free transmission |
| беспроводной режим передачи данных | wireless mode (маршрутизатора Mirzabaiev Maksym) |
| взаимодействие только на время передачи информации | dial on demand |
| виртуальная сеть передачи данных | virtual network |
| владелец полномочия на передачу | owner of token |
| встречная передача | simultaneous transmission |
| высококачественная передача звука | broadcast quality |
| Графический формат, разработанный для передачи файлов с изображениями по низкоскоростным линиям | Remote Imaging Protocol |
| двоичная синхронная передача | BSC |
| двоичная синхронная передача | binary synchronous communication |
| двукратная скорость передачи данных | double data rate (Alex_Odeychuk) |
| двукратная скорость передачи данных | DDR (Alex_Odeychuk) |
| двунаправленная потоковая передача | bidirectional streaming (из кн.: Индрасири К., Курупу Д. gRPC: запуск и эксплуатация облачных приложений Go и Java для Docker и Kubernetes Alex_Odeychuk) |
| динамическая передача данных | dynamic data transfer |
| для организации взаимодействия компонентов распределённого приложения на основе передачи состояния представления | RESTful (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| для организации взаимодействия на основе передачи состояния представления | RESTful (говоря об организации взаимодействия компонентов распределённого приложения; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| для построения распределённого приложения на основе передачи состояния представления | RESTful (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| до передачи в сторону клиента | before being fed to the client (Alex_Odeychuk) |
| до передачи в сторону клиента | before being fed to the client (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| до передачи клиенту | before being fed to the client (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| запрос на передачу | RTS |
| запрос на передачу | request to send |
| запрос, отправленный по протоколу передачи гипертекстовых данных | HTTP request (русс. термин "протокол передачи гипертекстовых данных" используется в кн.: Лугачев М.И. и др. Экономическая информатика. Введение в экономический анализ информационных систем Alex_Odeychuk) |
| запрос, переданный по протоколу передачи гипертекстовых данных | HTTP request (Alex_Odeychuk) |
| запрос по протоколу передачи гипертекстовых данных HTTP | HTTP request (Alex_Odeychuk) |
| запрос по протоколу передачи гипертекстовых данных | HTTP request (русс. термин "протокол передачи гипертекстовых данных" используется в кн.: Лугачев М.И. и др. Экономическая информатика. Введение в экономический анализ информационных систем Alex_Odeychuk) |
| запрос по умолчанию с передачей состояния представления | RESTful default call (т.е. содержащий исчерпывающую информацию о желаемом состоянии представления, другими словами, о желаемом ответе сервера; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| запрос, поступивший по протоколу передачи гипертекстовых данных | HTTP request (русс. термин "протокол передачи гипертекстовых данных" используется в кн.: Лугачев М.И. и др. Экономическая информатика. Введение в экономический анализ информационных систем Alex_Odeychuk) |
| запрос с передачей состояния представления | RESTful call (запрос клиента к серверу, содержащий исчерпывающую информацию о желаемом состоянии представления, т.е. о желаемом ответе сервера; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| иерархия оптической передачи | optical transport hierarchy (тип иерархии сети Эвелина Пикалова) |
| иерархия оптической передачи | OTH (Эвелина Пикалова) |
| интегрированный метод коммутации и передачи данных | integrated switching and transmission method |
| интервал времени между передачей цифр | interdigit time |
| интервал передачи символа | character interval |
| интерфейс быстродействующей системы передачи данных | high-speed data transmission interface |
| интерфейс, зависящий от среды передачи данных | medium dependent interface |
| интерфейс канала передачи данных | DCI |
| интерфейс конечного пользователя компьютера, позволяющий выполнять передачу цифровых данных с помощью аналоговых систем, например, телефонных линий | modem (MOdulator-DEModulator) |
| интерфейс, независимый от среды передачи данных | Mli |
| интерфейс, независимый от среды передачи данных | Medium Independent Interface |
| интерфейс оптоволоконной передачи | FDDI |
| интерфейс, ориентированный на основную скорость передачи | BRI |
| интерфейс передачи данных | data transmission interface |
| интерфейс передачи данных | DTI |
| интерфейс передачи данных | data transfer interface |
| интерфейс передачи данных по оптоволокну | Fiber Distributed Data Interface |
| интерфейс передачи данных по оптоволокну | FDDI |
| интерфейс передачи данных с номинальной скоростью | BRI |
| интерфейс передачи данных с номинальной скоростью | Basic Rate Interface |
| интерфейс передачи с базовой скоростью | Primary Rate Interface |
| интерфейс передачи с базовой скоростью | PRI |
| интерфейс пользователя для доступа к среде передачи данных | MUI |
| интерфейс пользователя для доступа к среде передачи данных | Media User Interface |
| интерфейс управления средой передачи данных | Medium Control Interface |
| интерфейсный адаптер асинхронной передачи данных | asynchronous communications interface adapter |
| интерфейсный адаптер асинхронной передачи данных | AC field |
| исполнительная программа для передачи данных | communication executive |
| Используемая в Европе цифровая сеть передачи данных с полосой 2.048 Мбит / с, поддерживающая 30 каналов голоса или данных с полосой 64 Кбит / с и 1 канал 64 Кбит / с для кадрирования и управления | E1 (Другое название-CEPT1) |
| кабель для передачи речевых данных | D grade cable |
| Канал или устройство, выполняющее одновременно приём и передачу данных | Full Duplex |
| канал пакетной передачи | PTC |
| канал пакетной передачи | packet transmission channel |
| канал передачи | transmit channel |
| канал передачи данных | DC |
| канал передачи данных | DL |
| канал передачи данных | DTP |
| канал передачи данных | DTC |
| канал передачи данных | datacomms channel |
| канал передачи данных с разделением времени | TDDL |
| канал передачи данных с частотным разделением | frequency-division data link |
| канал передачи данных с частотным разделением | FDDL |
| канал передачи информации | pipe (из кн.: Пирогов В.Ю. Ассемблер для Windows Alex_Odeychuk) |
| канал передачи пакетов | PTC |
| канал передачи пакетов | packet transmission channel |
| код идентификации сети передачи данных | DNIC |
| кольцевая локальная сеть с квантованной передачей | SRN |
| кольцевая локальная сеть с квантованной передачей | slotted-ring network |
| кольцевая сеть с квантированной передачей | slotted ring |
| кольцевая сеть с сегментированной передачей | slotted ring |
| коммутатор передачи сообщений | LMS |
| коммутационная сеть передачи данных общего пользования | public switched data network |
| коммутационная сеть передачи данных общего пользования | PSDN |
| коммутируемая цифровая служба передачи мультимедиа-информации | Switched Multimedia Digital Service |
| коммутируемая цифровая служба передачи мультимедиа-информации | SMDS |
| компании, предоставляющие развитые средства доступа к среде передачи | competitive access providers |
| комплект протоколов передачи гипертекстовых данных | HTTP protocol stack (Alex_Odeychuk) |
| конец передачи | EOT |
| ЛВС с прямой передачей | BLAN (baseband local area network) |
| ЛВС с прямой передачей | baseband local area network (abbr. BLAN) |
| линия автоматической передачи двоичных данных | automatic binary data link |
| линия автоматической передачи двоичных данных | ABDL |
| линия передачи данных | data transmission line |
| линия передачи данных | DTL |
| линия передачи данных | data pipeline |
| линия передачи от коммутационного узла | feeder |
| линия передачи сообщения | message circuit |
| линия связи и передачи данных | communication and data line |
| линия связи и передачи данных | CADL |
| локальная сеть с модулированной передачей | ISDN broadband LAN |
| локальная сеть с модулированной передачей | baseband LAN |
| локальная сеть с прямой передачей | BLAN (baseband local area network) |
| локальная сеть с прямой передачей | baseband local area network (abbr. BLAN) |
| локальный распределённый интерфейс для сетей передачи данных | local distributed network |
| локальный распределённый интерфейс для сетей передачи данных | LDDI |
| локальный распределённый интерфейс передачи данных | LDDI |
| Любая математическая формула, определяющая числовое значение на основе последовательности битов переданного блока информации и использующая это значение на приёмном конце для обнаружения ошибок передачи | Frame Check Sequence |
| Максимально возможная единица передачи данных | Maximum Transmission Unit (Толковый словарь сетевых терминов и аббревиатур rasskazov) |
| маршрут передачи данных | DTP |
| маршрут передачи данных | data transfer path |
| 10 Мегабит в секунду-скорость передачи в сети Ethernet | 10 Mbps |
| 100 Мегабит в секунду-скорость передачи в сети Fast Ethernet и FDDI | 100 Mbps |
| Метод передачи сигналов в коммуникационный канал | Media access type (В сетях Ethernet таким методом является обнаружение конфликтов (коллизий) при шинной топологии. В сетях token ring и FDDI используется маркёрный доступ и кольцевая топология) |
| Метод сигнализации, использующий частоты за пределами основного канала или протокола, обычно используемого для передачи информации | Out-of-band signaling (Примером может служить связь между управляющей станцией и модулем управления сетью) |
| механизм передачи | forwarding mechanism |
| многоадресная передача | multicast delivery |
| многоадресная передача | multicast |
| многоадресная передача данных | multicast transmission (Alex_Odeychuk) |
| многозадачный агент передачи сообщений | MMS MMTA |
| многопунктовая передачи по локальной сети | LAN multicast |
| множественный доступ с передачей маркера | TPMA |
| множественный доступ с передачей маркера | token passing multiple access |
| модель тиражирования данных с передачей права | dynamic data ownership |
| модернизация системы с передачей данных по сети | across-the-wire migration |
| монополосная передача | baseband |
| мостовая передача с маршрутизацией от источника | SRB |
| мостовая передача с маршрутизацией от источника | source route bridging |
| на основе передачи состояния представления | REST (русс. перевод взят из публикации корпорации IBM Alex_Odeychuk) |
| на основе передачи состояния представления | via REST APIs (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| на основе протокола передачи гипертекстовых данных | built upon the HTTP protocol (русс. термин "протокол передачи гипертекстовых данных" используется в кн.: Лугачев М.И. и др. Экономическая информатика. Введение в экономический анализ информационных систем Alex_Odeychuk) |
| набор профилей и расширений стандарта SIP, предназначенных для систем мгновенной передачи сообщений и уведомления о присутствии | SIMPLE (Session Initiation Protocol for Instant Messaging and Presence Leveraging Extensions WiseSnake) |
| набор средств измерения искажений при передаче | transmission impairment measurement set |
| набор средств измерения искажений при передаче | TIMS |
| направление передачи при вводе-выводе | I/O direction |
| немодулированная передача | baseband |
| немодулированная передача данных по сети | baseband networking |
| низкая скорость передачи пакетов | LBR |
| Обеспечивает сквозную end-to-end адресацию передачи данных с помощью Transport selector и контроль ошибок с помощью контрольной суммы, но не может гарантировать доставку или обеспечивать управление потоком | CLTP: Connectionless Transport Protocol. (В OSI является эквивалентом UDP) |
| область локального доступа и передачи | LATA |
| область локального доступа и передачи | local access and transport area |
| оборудование для передачи данных | DTE |
| оборудование для передачи данных | data transmission equipment |
| оборудование для проверки систем передачи и обработки данных | DTE |
| оборудование для проверки систем передачи и обработки данных | data test equipment |
| оборудование передачи данных | Data Communications Equipment (Устройства, обеспечивающие организацию и разрыв соединений, а также управления ими для передачи данных. Примером такого устройства может служить модем. По другому определению DCE-это оборудование, подключаемое к сети с помощью устройств DTE) |
| ... для обработки запросов по протоколу передачи гипертекстовых данных | web (русс. термин "протокол передачи гипертекстовых данных" используется в кн.: Лугачев М.И. и др. Экономическая информатика. Введение в экономический анализ информационных систем Alex_Odeychuk) |
| обратная передача | back transfer |
| общая служба передачи управляющей информации | Common Management Information Services |
| общий канал передачи данных | CDC |
| общий протокол передачи управляющей информации | Common Management Information Protocol |
| обязательные ограничения для построения распределённого приложения на основе передачи состояния представления | RESTful conventions (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| одноадресная передача | unicasting (Alexander Oshis) |
| одновременная передача голоса и данных | SVD |
| однократная скорость передачи данных | single data rate (Alex_Odeychuk) |
| однократная скорость передачи данных | SDR (сокр. от "single data rate" Alex_Odeychuk) |
| однонаправленная передача | One-way transmission (Коммутируемое соединение, обеспечивающее возможность приёма или передачи данных, но не способное поддерживать то и другое одновременно) |
| однонаправленная передача | unicasting (Alexander Oshis) |
| однонаправленная передача | one-way only operation |
| однополярная передача | neutral transmission |
| окно передачи | transmit window |
| Основанный на передаче битового потока протокол, разработанный ANSI | Advanced Data Communication Control Procedures |
| основная передача | baseband |
| основная скорость передачи | basic rate |
| основной блок передачи данных | BTU |
| основной блок передачи данных | basic transmission unit |
| ответ для передачи на сторону клиента | client response (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| передача битовых блоков | bit block transfer |
| передача блоками | block transfer |
| передача в локальной сети | Local Area Transport |
| передача в локальной сети | LAT |
| передача в одном направлении | one-way only operation |
| передача в основной полосе частот | baseband |
| передача выровненных битовых блоков | aligned block move |
| передача данных | communication |
| передача данных | data moves (financial-engineer) |
| передача данных | upload (download – приём данных VPK) |
| передача данных | OT |
| передача данных | DC |
| передача данных | data transmitting (Alex_Odeychuk) |
| передача данных в локальной сети | LADT |
| Передача данных и сигналов управления между процессором и периферийным устройством | I/O (Input/output-ввод-вывод) |
| передача данных между виртуальными машинами | inter-VM communication (goo.gl Artjaazz) |
| передача данных между виртуальными машинами | Inter-Virtual-Machine traffic (goo.gl Artjaazz) |
| передача данных на полосе частот, выше речевых | DAV |
| передача данных на сервер | posting data to server-side programs (англ. термин взят из кн.: Harold E.R. Java Network Programming: Developing Networked Applications. – Fourth Edition. – O'Reilly, 2013. – 506 р. Alex_Odeychuk) |
| передача данных на частотах, выше частот передачи речи | data over voice |
| передача данных на частотах, выше частот передачи речи | DOV |
| передача данных на частотах ниже речевых | DUV |
| передача данных на частотах ниже речевых | data under voice |
| передача данных непосредственно через сеть | in-band communication |
| передача данных по аналоговым линиям | analog communication |
| передача данных по двухточечной линии | point-to-point transmission |
| передача данных по сети | network transmission (Alex_Odeychuk) |
| передача данных по сети между клиентом и сервером | transferring data between a client and a server (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| передача данных с высокой скоростью | high-speed data transmission |
| передача данных с промежуточным хранением | store and forward |
| передача данных, свободная от ошибок | error-free transmission |
| передача данных устройства от одной точки доступа к другой | roaming (в беспроводной сети на основе специальных модемов, использующих технологию Helium LongFi Alex_Odeychuk) |
| передача двоичных данных | BIT |
| передача двоичных данных | binary information transfer |
| передача двоичных файлов | binary file transfer |
| передача двоичных файлов | BFT |
| передача, доступ и управление файлами | file transfer access and management |
| передача, доступ и управление файлами | File Transfer, Access and Management (протокол) |
| передача и коммутация данных | data transmission and switching |
| передача и обработка данных | DATAP |
| передача измеренного значения | transmission of metering intelligence |
| передача информации | information remoting (Alex_Odeychuk) |
| передача информации | data communication |
| передача команды | command transfer |
| передача массива информации с удалённого узла | remote job entry |
| передача массива информации с удалённого узла | RJE |
| передача на уровне плат | board-level communication |
| передача неверных пакетов | jabbering |
| передача общей управляющей информации | common management information transmission |
| передача общей управляющей информации над протоколом TCP / IP | CMN pool |
| передача от узла к узлу | peer-to-peer networking |
| передача отдельных байт | single byte transfer |
| передача потокового видео | videostreaming (Alex_Odeychuk) |
| передача потокового видео | video streaming (Alex_Odeychuk) |
| передача потоком | stream transfer |
| передача права владения данными | dynamic data ownership |
| передача представительного состояния | REST (из кн.: Конверс Т. PHP 5 и MySQL Alex_Odeychuk) |
| передача программ или данных с удалённого сервера Internet на клиентский компьютер | download |
| передача расширенного набора данных | EXTND |
| передача расширенного набора данных | extended data transfer |
| передача речи | voice communication |
| передача с автоматическим повтором | automatic retransmission |
| передача с промежуточным накоплением | store-and-forward transmission |
| передача с промежуточным накоплением | store and forward |
| передача с разнесением сигнала по спектру | SST |
| передача с разнесением сигнала по спектру | spread-spectrum transmission |
| передача сигнала | signalling |
| передача сигнала | signaling |
| передача сигналов по основному каналу | in-band transfer |
| передача сообщений | communications (Alex_Odeychuk) |
| передача сообщений в распределенной системе | Peer-to-Peer messaging (WiseSnake) |
| передача сообщений в соответствии с протоколом высокого уровня | high-level communication (Alex_Odeychuk) |
| передача сообщений конкретным группам устройств | multicasting |
| передача сообщений между службами | service-to-service communications (Alex_Odeychuk) |
| передача сообщений, независимая от поставщиков | VIM |
| передача сообщений, независимая от поставщиков | vendor independent messaging |
| передача сообщений с организацией очередей | messaging and queuing |
| передача состояния представления | representation state transfer (один из основных пунктов технологии Web API Alex_Odeychuk) |
| передача состояния представления | representational state transfer (русс. перевод используется в ГОСТ Р 57870.4-2017, а также в кн.: Фримен А. ASP.NET MVC 5 с примерами на C# для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| передача сотового трафика | mobile backhaul (derex) |
| передача управления | transfer |
| передача флеш-сообщений | flash messaging (WiseSnake) |
| передача цифровой информации | transmission of digital information |
| передача цифровой информации | digital information transmission |
| передача цифровых данных на частотах, ниже выделенных для звуковых сигналов | data under voice |
| передача цифровых данных на частотах, ниже выделенных для звуковых сигналов | DUV |
| передача цифровых пакетных данных по сотовой связи | cellular digital packet data |
| передача цифровых пакетных данных по сотовой связи | CDPD |
| передача части заказов сторонним организациям | outsourcing |
| передача электронных денег | electronic funds transfer |
| передача электронных денег | EFT |
| передачи данных по сети | network data transfer (Alex_Odeychuk) |
| побайтовая передача | single byte transfer |
| повторение передачи | transmission repetition |
| повторение передачи | repetition of transmission |
| повторная передача блоков | Blocks Resent (Количество блоков, повторно переданных удалённым модемом из-за наличия ошибок предыдущей категории, то есть, блоковых ошибок) |
| повышенная скорость передачи данных | enhanced data rate (Alex_Odeychuk) |
| повышенная скорость передачи данных | EDR (сокр. от "enhanced data rate" Alex_Odeychuk) |
| поддержка обработки сеансов связи по протоколу передачи гипертекстовых данных | support for HTTP sessions (русс. термин "протокол передачи гипертекстовых данных" для перевода взят из кн.: Лугачев М.И. и др. Экономическая информатика. Введение в экономический анализ информационных систем Alex_Odeychuk) |
| подключение к групповой передаче | multicast join (github.com owant) |
| подключение к среде передачи | physical medium attachment (ssn) |
| Порт повторителя или коммутатора с внутренним перекрещиванием линий, который позволяет использовать для соединения портов обычный кабель UTP без перекрещивания проводников пар приёма и передачи | Medium dependent interface crossover (Соединения MDI-X обычно используются для связи двух коммутаторов или повторителя с коммутатором) |
| посимвольная передача | character-oriented communication |
| после передачи ответного сообщения | after the reply message is sent (Alex_Odeychuk) |
| последовательная передача | serial transmit |
| последовательная передача | sequential transfer |
| последовательность передачи данных | data transfer sequence |
| посредник передачи объектных запросов | ORB |
| Правила, определяющие способ подготовки информации для передачи по сети ATM | ATM adaptation layer (Протоколы AAL используются для преобразования объектов данных более высоких уровней в ATM-ячейки стандартного размера и обратно. Уровень в модели ATM, обеспечивающий протокол взаимодействия между обслуживанием пакетов и любыми устройствами ATM, ориентированными на коммутацию ячеек; преобразования в ячейки и обратно) |
| Правила, определяющие способ подготовки информации для передачи по сети ATM | ATM Adaptation Level (Протоколы AAL используются для преобразования объектов данных более высоких уровней в ATM-ячейки стандартного размера и обратно. Уровень в модели ATM, обеспечивающий протокол взаимодействия между обслуживанием пакетов и любыми устройствами ATM, ориентированными на коммутацию ячеек; преобразования в ячейки и обратно) |
| прозрачный асинхронный интерфейс приёма / передачи | Transparent Asynchronous Transmitter/Receiver Interface |
| прозрачный асинхронный интерфейс приёма / передачи ТВС корректор временных искажений | TAXI |
| прозрачный канал передачи данных | TDC |
| прозрачный канал передачи данных | transparent data channel |
| промышленный стандарт для передачи файлов между компьютерами | File Transfer Protocol |
| прослеживание передачи | delivery traversal (Alik-angel) |
| процедура передачи кадров по нескольким логическим каналам через D-канал ISDN | LAP-D |
| процедура передачи маркера | token passing procedure (совокупность правил, в соответствии с которыми станция сети с передачей маркера получает, удерживает и передает кадр маркера. См. ГОСТ 29099-91 ssn) |
| Процесс тестирования и отладки, включающий передачу эхо-запросов ICMP для диапазона IP-адресов, позволяющий определить какие устройства отвечают на запрос | range pinging (Ответ на запрос показывает, что устройство активно, но не позволяет определить тип устройства) |
| процессор доступа к среде передачи | communications access processor |
| процессор доступа к среде передачи | CAP |
| процессор передачи данных | DLP |
| процессор передачи данных | communication data processor |
| процессор передачи данных | COP |
| процессор передачи данных | DCA |
| процессор среды передачи данных | media processor |
| путь передачи данных | DTP |
| разделение больших двоичных данных с помощью потоковой передачи | splitting large binary payloads using streaming (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| разрешение на передачу | STS |
| разрешение на передачу | clear to send |
| разрешение на передачу пакета данных | credit |
| распределенное приложение с передачей состояния представления | REST distributed application (русс. термин "с передачей состояния представления" взят из кн.: Медникс З., Дорнин Л., Мик Б., Накамура М. Программирование под Android Alex_Odeychuk) |
| распределённое приложение с передачей состояния представления | RESTful distributed application (русс. термин "с передачей состояния представления" взят из кн.: Медникс З., Дорнин Л., Мик Б., Накамура М. Программирование под Android Alex_Odeychuk) |
| распределённое приложение с передачей состояния представления | REST distributed application (Alex_Odeychuk) |
| распределённый интерфейс передачи данных по волоконно-оптическому кабелю | Fiber Distributed Data Interface |
| распределённый интерфейс передачи данных по кабельным линиям | Copper Distributed Data Interface |
| распределённый интерфейс передачи Данных по кабельным линиям | CDDI |
| распределённый интерфейс передачи данных по медным кабелям | Copper Distributed Data Interface |
| распределённый интерфейс передачи данных по медным кабелям | CDDI |
| распределённый интерфейс передачи данных по телефонным проводам | copper distributed data interface (abbr. CDDI) |
| распределённый интерфейс передачи данных по экранированной витой паре | Shielded Distributed Data Interface |
| распределённый интерфейс передачи данных по экранированной витой паре | Schielded Distributed Data Interface |
| распределённый интерфейс передачи данных по экранированной витой паре | SDDI |
| региональная сеть передачи данных | regional data transmission network (MichaelBurov) |
| региональная сеть передачи данных | regional data transfer network (MichaelBurov) |
| региональная сеть передачи данных | RDTN (MichaelBurov) |
| режим асинхронной передачи | asynchronous transfer mode |
| режим асинхронной передачи | AppleTalk ATOM |
| режим доступной скорости передачи | available bit rate mode |
| режим непрерывной передачи нижнего уровня сигнала | continuous-low conditions |
| режим пакетной передачи | packet transfer mode |
| режим передачи данных | data mode |
| режим передачи данных | DM |
| режим передачи данных фиксированными пакетами | cell relay (о статистическом мультиплексировании Alex Lilo) |
| режим передачи данных фиксированными ячейками | cell relay (о статистическом мультиплексировании Alex Lilo) |
| режим передачи пакетов | packet mode |
| режим передачи по готовности устройства | output-until-busy mode |
| ретрансляция, передача через промежуточный элемент | proxying indirection (fountik) |
| с учётом обязательных ограничений для построения распределённого приложения на основе передачи состояния представления | using RESTful conventions (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| с учётом требований архитектурного стиля взаимодействия компонентов распределённого приложения в сети с передачей состояния представления | using RESTful conventions (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| сверхнизкая скорость передачи данных | VLDR |
| сеанс передачи данных | communication (информации Mirzabaiev Maksym) |
| сеанс связи по протоколу передачи гипертекстовых данных | HTTP session (русс. термин "протокол передачи гипертекстовых данных" для перевода взят из кн.: Лугачев М.И. и др. Экономическая информатика. Введение в экономический анализ информационных систем Alex_Odeychuk) |
| Семейство продуктов компании MICOM, обеспечивающих передачу трафика ЛВС и голоса между двумя или несколькими физически разделенными сайтами с возможностью одновременной передачи синхронных и асинхронных данных | I-Router, Integration Router (Одним из интеграционных маршрутизаторов является NetRunner 75Е) |
| Сервис ISDN, обеспечивающий 2 канала B 64 Кбит / с для передачи голоса и данных и 1 канал D 16 Кбит / с для передачи управляющих сигналов. | basic rate interface |
| сетевая станция передачи данных | data station |
| сетевая топология, в которой терминалы присоединены к общей среде передаче данных | bus network (MichaelBurov) |
| Сетевой протокол для детектирования ошибок при передаче данных между различными устройствами | Bidirectional Forwarding Detection (Himera) |
| Сетевой протокол компании MICOM, позволяющий организовать сетевые магистрали для одновременной передачи голоса, факсов, трафика ЛВС и унаследованных данных по выделенным линиям | MicroBand ATM Cell Relay Protocol (Каждый пакет имеет одинаковую длину в отличие от V.21 и frame relay. Кроме того, размер ячейки существенно меньше, нежели пакета X.25 или frame relay) |
| сетевой протокол передачи без установления соединения | Connectionless Network Protocol |
| сетевой протокол передачи без установления соединения | Connectionless Layer Network Protocol |
| сетевой протокол передачи новостей | NNTP (network news transfer protocol) |
| сетевые средства передачи данных | network media (информации Mirzabaiev Maksym) |
| система автоматической передачи | automatic transfer system |
| система обмена информацией, ориентированная на передачу сообщений | MOTIS |
| Система оборудования и программ, используемая для мониторирования, управления и администрирования в сети передачи данных | Network Management System |
| Система передачи голоса, использующая различные пути для передачи и приёма сигналов | E & M Signaling (M (mouth-рот) передаёт речь на другой конец линии, а E (ear-ухо)-принимает входные сигналы) |
| система передачи голосовых сообщений | voice messaging system |
| система передачи данных | DATS |
| система передачи данных | DTS |
| система передачи данных | DCS |
| система передачи данных по волоконнооптическим каналам | optical fiber transmission system |
| система передачи данных по волоконно-оптическому кабелю | OFTS |
| система передачи данных с коммутацией пакетов | packet switching system |
| система передачи данных с коммутацией пакетов | PSS |
| система передачи данных стандарта RS-232 | RS-232 based system |
| система передачи данных через спутник | STDS |
| система передачи данных через спутник | satellite data transmission system |
| система передачи деловой информации | electronic business communication system |
| система передачи деловой информации | EBCS |
| система передачи и обработки данных | communication data processing system |
| система передачи и отображения информации | information remoting and display system (Alex_Odeychuk) |
| система передачи и управления данными | DTCS |
| система передачи и управления данными | data transmission and control system |
| система передачи изображений технических документов | engineering document image transmission system |
| система передачи информации | information remoting system (Alex_Odeychuk) |
| система передачи информации с помощью искусственных спутников | satellite data transmission system |
| система передачи информации с помощью искусственных спутников | SDTS |
| система передачи сигналов по общему каналу | common channel signalling system |
| система передачи сообщений | messaging system |
| система передачи цифровых данных на частотах, выделенных для речевых сигналов | DIV |
| система передачи цифровых данных на частотах, выделенных для речевых сигналов | data in voice |
| система передачи цифровых данных на частотах выше речевых | DAV |
| система передачи цифровых данных на частотах, выше речевых | data above voice |
| система с передачей сообщений | message-passing system |
| система с режимом передачи сообщений | message-mode system |
| система управления цифровыми линиями передачи данных | DLMS |
| система управления цифровыми линиями передачи данных | digital link management system |
| скоростная пакетная передача с ретрансляцией кадров | fast-packet frame-relay |
| скоростная пакетная передача с ретрансляцией кадров | FPFR |
| скоростная пакетная передача с ретрансляцией фреймов | fast-packet frame relay (abbr. FPFR) |
| скоростная пакетная передача с ретрансляцией фреймов | fast-packet frame-relay (протокол) |
| скоростная пакетная передача с ретрансляцией фреймов | FPFR (fast-packet frame relay) |
| скоростная передача данных | high-speed data transmission |
| скоростная передача данных | fast data transmission |
| скорость передачи в битах | bit rate |
| скорость передачи в прямом канале | downstream speed (hellbourne) |
| скорость передачи данных | DTR |
| скорость передачи данных | DR |
| скорость передачи данных | data transmission rate |
| скорость передачи данных | data rate speed |
| скорость передачи данных в запросе | request body data rate (Alex_Odeychuk) |
| скорость передачи данных в исходящем потоке | response data rate (Alex_Odeychuk) |
| скорость передачи данных по кабелю | wire speed |
| скорость передачи знаков | character speed |
| скорость передачи информации | RIT |
| скорость передачи кадра | frame rate |
| скорость передачи по байтам | byte rate |
| скорость передачи разрядов | bit rate |
| скорость передачи сигналов | data signalling rate |
| служба интернета с передачей состояния представления | RESTful web service (JSON, XML; русс. перевод термина "RESTful" как "с передачей состояния представления" взят из кн.: Медникс З., Дорнин Л., Мик Б., Накамура М. Программирование под Android Alex_Odeychuk) |
| служба кадровой передачи данных | framing service |
| служба коммутируемой мультимегабитной передачи данных | switched multimegabit data service |
| служба коммутируемой мультимегабитовой передачи данных | SMDS |
| служба передачи данных, расширяющая ассортимент услуг | value-added and data service |
| служба передачи данных, расширяющая ассортимент услуг | VADS |
| служба передачи, доступа и управления файлами | file transfer, access and management utility |
| служба передачи и манипулирования данными | JTM utility |
| служба передачи мобильных данных | mobile data service (financial-engineer) |
| служба передачи сообщений | MTS |
| служба передачи сообщений | message transfer service |
| служба передачи сообщений на большие расстояния | long-distance message transport service |
| служба передачи сообщений по телефонным линиям | TMS |
| служба передачи сообщений по телефонным линиям | TAPI Telephony Messaging Services |
| служба передачи уплотнённой видеоинформации | CVTS |
| служба передачи уплотнённой видеоинформации | Compressed Video Transmission Service |
| служба передачи цифровых данных | Digital Data Service |
| служба передачи цифровых данных | DDS |
| служба синхронной передачи данных по оптическим сетям | SONET |
| снижение скорости передачи | fallback |
| согласованная скорость передачи данных | committed information rate |
| согласованная скорость передачи информации | committed information rate |
| согласованная скорость передачи информации | CIR |
| среда передачи данных | communication environment |
| среда передачи данных | medium |
| среда передачи данных | media |
| среда передачи данных между зонами доверия | choke point (a_panteleev) |
| Стандарт для высокоскоростной передачи цифровых данных | T3 |
| Стандарт IEEE для сетей на основе колец с передачей маркера token ring, использующих кольцевую топологию и доступ через маркеры | 802.5 |
| стандарт на передачу географических данных | Spatial Data Transfer Standard |
| стандартный код передачи данных | STC |
| стандартный код передачи данных | standard transmission code |
| стандартный формат передачи сообщений | Standard Messaging Format |
| стандартный формат передачи сообщений | SMF |
| стекловолоконный кабель для передачи цифровой информации | glass digital optical fiber cable (MichaelBurov) |
| стекловолоконный кабель для передачи цифровой информации | GOF (MichaelBurov) |
| стоимость передачи данных | data transmission costs |
| схема соединения узлов линий передачи данных | network connectivity (MichaelBurov) |
| цифровое интерактивное телевидение в сетях передачи данных по протоколу IP | Internet Protocol Television (Alex Lilo) |
| терминал для передачи данных | DCT |
| терминал для передачи данных | data communication terminal |
| терминал для совместной передачи речи и данных | IVDT |
| терминал для совместной передачи речи и данных | integrated voice/data terminal |
| терминаль блок передачи данных | data transmission terminal unit |
| Тип ячейки управления ресурсами RM, генерируемой сетью или адресатом при возникновении насыщения или приближении к насыщению для трафика в направлении, обратном направлению передачи ячейки BECN | Backward Explicit Congestion Notification |
| транскодер преобразования скорости передачи данных между BSS и SSS. | TRAU (Transcoding Rate Adapter Unit tasja) |
| трансляция и передача параметров и возврат результатов при передаче вызова в другое адресное пространство | marshaling |
| управляющий идентификатор канала передачи данных | data link control identifier |
| упрощённый протокол передачи сигналов в сетях АТМ | Simple Protocol for ATM-Network Signaling |
| упрощённый протокол передачи сигналов в сетях АТМ | SPANS |
| усовершенствованная процедура управления передачей данных | advanced data communication procedure |
| усовершенствованная процедура управления передачей данных | ADCP |
| устойчивая скорость передачи в рамках соты | sustainable cell rate (r313) |
| формат для передачи данных по сети | network data transfer format (Alex_Odeychuk) |
| формат для передачи по сети | network data transfer format (Alex_Odeychuk) |
| Формат для хранения и передачи двоичных данных, при которой старший наиболее значимый бит или байт передаётся сначала | Big-endian (Обратное преобразование называется little-endian. Термин происходит от "остроконечников" и "тупоконечников" из "Путешествия Гулливера" Джонатана Свифта) |
| формат передачи цифровых данных по радиоканалам | Wi-Fi (стандарта IEEE 802.11b Amica_S) |
| Формат хранения и передачи двоичных данных, при котором сначала передаётся младший наименее значимый бит байт. | Little-endian |
| формирование кадров среды передачи данных | media's framing |
| циркулярная передача сообщений | multiaddress control transfer |
| цифровая команда передачи | DTC |
| цифровая передача речи | DVX |
| цифровая передача речи | digital voice exchange |
| цифровая сеть передачи данных | DDN |
| цифровая служба передачи данных | DSS |
| цифровая служба передачи данных и речи | data-phone digital service |
| цифровой стандарт одновременной передачи речи и данных | DSVD |
| цифровой стандарт одновременной передачи речи и данных | digital simultaneous voice and data |
| широкополосная передача | broadband |
| электронная передача сообщений | electronic voice annotated mail |
| электронная передача сообщений | electronic messaging |
| электронная почта со средствами передачи видеоинформации | video-mail |
| электронная система передачи данных | electronic data transmission |
| электронная система передачи данных | EDIFACT electronic data transfer |
| электронная система передачи данных | EDT |
| электронная система передачи данных с коммутацией пакетов | EPSS |
| электронная система передачи данных с коммутацией пакетов | electronic packet-switched data transmission |
| электронная система передачи, приёма и обработки сообщений | electronic message system |
| электронная служба передачи цифровых сообщений | digital electronic message service |
| электронная служба передачи цифровых сообщений | DSMS |
| электронная служба передачи цифровых сообщений | DEMS |
| Электропитание через кабель передачи данных | inline power (efentisov) |
| эстафетная передача | forwarding |
| Язык разметки сессии канала передачи | Media Sessions Markup Language (сокращённо MSML Спиридонов Н.В.) |
| Язык разметки сессии канала передачи | MSML (Media Sessions Markup Language Спиридонов Н.В.) |
| язык управления передачей данных | CCL |
| язык управления передачей данных | Communication Control Language |
| язык управления передачей сообщений | Communication Control Language |
| язык управления передачей сообщений | CCL |
