Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
French
German
Italian
Portuguese
Spanish
Terms
containing
передача власти
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
gen.
беспрецедентная по своему масштабу деятельность, направленная на передачу всей полноты власти Президенту страны
an unprecedented transfer of power to the head of executive branch
(
bigmaxus
)
media.
вещательная станция, прекращающая передачи в условиях чрезвычайного положения и передаваемая в распоряжение властей
alternate station
polit.
демократическая
передача власти
democratic transfer of power
(англ. термин взят из репортажа BBC News; a ~
Alex_Odeychuk
)
polit.
задерживать
передачу власти
delay the handover of power
(from President N to a successor – от Президента N преемнику; англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal
Alex_Odeychuk
)
polit.
законная
передача власти
legitimate transfer of power
(
bookworm
)
media.
канал кабельного ТВ, предоставляемый местным властям, в аренду, населению и для образовательных передач
dedicated channel
polit.
механизм
передачи власти
system of power transfer
(Nation
Alex_Odeychuk
)
polit.
мирная демократическая
передача власти
peaceful democratic handover
(
ssn
)
polit.
мирная
передача власти
orderly transition of power
(
MichaelBurov
)
polit.
мирная
передача власти
orderly transfer of power
(
MichaelBurov
)
polit.
мирная
передача власти
peaceful transfer of power
(
ssn
)
polit.
обеспечить мирную
передачу власти
secure a peaceful transfer of power
(Nation
Alex_Odeychuk
)
polit.
отсутствие чёткой системы мирной
передачи власти
the lack of transparent system in power transition
(Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
gen.
передача власти
transfer of authority
polit.
передача власти
handover of power
(
bookworm
)
polit.
передача власти
transfer of power
(
MichaelBurov
)
polit.
передача власти
transition
(кому-либо:
'Wounded' Trump Caves On Biden Transition As Allies Abandon Him
Mr. Wolf
)
polit.
передача власти
power transfer
(
MichaelBurov
)
polit.
передача власти
transition of power
(
AMlingua
)
mil.
передача власти
transition of authority
(
алешаBG
)
econ.
передача власти
delegation of power
gen.
передача власти
shift of power
gen.
передача власти
devolution
polit.
передача власти
гражданскому правительству
handover to a civilian rule
(
ssn
)
polit.
передача власти
на места
devolution of power to the regions
(
ssn
)
polit.
передача власти
органам местного самоуправления
devolution of power to the regions
(
ssn
)
gen.
передача властных полномочий на более низкий уровень власти
devolution
(
Stas-Soleil
)
law
передача президентской власти
presidential transition
law
передача президентской власти
presidential succession
polit.
плавная
передача власти
orderly transition of power
(
MichaelBurov
)
polit.
плавная
передача власти
orderly transfer of power
(
MichaelBurov
)
polit.
планирование
передачи власти
transition planning
(the ~
Alex_Odeychuk
)
polit.
устоявшийся механизм
передачи власти
regular system of power transfer
(Nation
Alex_Odeychuk
)
law
церемония
передачи власти
ceremony of transfer of power
Get short URL
