| Subject | Russian | English |
| media. | в сетях с пакетной коммутацией — механизм потока трафика, ограничивающий число элементов, которые могут быть переданы через сеть до получения подтверждения приёма | window size |
| med. | Европейская сеть эпидемиологического надзора за заболеваниями, передающимися половым путём | European Surveillance of Sexually Transmitted Infections (Игорь_2006) |
| media. | запрет сетям кабельного ТВ передавать программы местных вещательных станций | syndex |
| media. | запрет сетям кабельного ТВ передавать программы местных вещательных станций | syndicated program exclusivity |
| media. | метод кодирования двоичных файлов в коде ASCII, эти файлы могут быть переданы на другие компьютеры через сеть Internet | BinHex |
| media. | набор стандартных символов, используемых для обозначения типов классов передающих станций или сетей связи | emission designator |
| law.enf., Kazakh. | негласные контроль, перехват и снятие информации, передающейся по сетям электрической телекоммуникационной связи | lawful interception of communications (вид негласных следственных действий по УПК РК 4uzhoj) |
| el. | передавать вещательные программы по кабельной сети | cablecast |
| Makarov. | передавать по радио- или телевизионной сети | network |
| gen. | передавать по телевизионной сети | network |
| comp., net. | передавать через сеть | transmit across a network (janette) |
| Makarov. | передаваться по радио- или телевизионной сети | network |
| media. | передающая сеть | system |
| energ.syst. | передающая сеть между основной сетью и распределительной сетью | subtransmission network (MichaelBurov) |
| media. | предварительный просмотр ТВ изображения, формируемого камерой, на мониторе контрольной стойки перед подключением камеры к передающей сети | preview |
| media. | процедура, выполняемая приёмопередатчиком сразу после того, как подключённый к нему компьютер начинает передавать данные в локальную вычислительную сеть | signal quality error test |
| media. | пункт, в котором данные могут быть приняты или переданы в сеть связи | terminal |
| media. | радиосистема данных, внедрённая в УКВ-радиовещание с конца 80-х годов, она облегчает поиск интересующей пользователя программы в условиях, когда в УКВ ЧМ диапазоне работают одновременно десятки различных радиостанций, оснащённый этой системой радиоприёмник анализирует информацию, которая незаметно для слушателя передаётся в излучаемом радиостанцией сигнале, затем эта информация представляется на специальном дисплее, существует несколько разновидностей такой информации, им соответствуют различные функции RDS: альтернативные частоты AF, функции сетей EON, сообщения об обстановке на дорогах ТА, тип программы РТУ, точное время СТ, также прогноз погоды, курс доллара и др. | Radio Data System |
| media. | i-режим, услуга мобильного доступа к глобальным информационным сетям, позволяет передавать через мобильный телефон по мобильной сети пакеты данных PDC-P и получать доступ к HTML-страницам в сети Internet | iMODE |
| media. | i-режим, услуга мобильного доступа к глобальным информационным сетям, позволяет передавать через мобильный телефон по мобильной сети пакеты данных PDC-P и получать доступ к HTML-страницам в сети Internet | i-mode |
| media. | сетевая услуга, позволяющая пользователю передавать специальную информацию о кредитных карточках, счетах к оплате, переговорах, оплачиваемых вызываемым абонентом через общественную телефонную сеть без вмешательства человека | direct dialing service |
| media. | сетевая услуга, при которой сеть завершает попытку доступа, несмотря на наличие сигнала блокировки пользователя, обеспечивает мониторинг занятости пользователя для снятия сигнала блокировки, заканчивает затребование доступа и удерживает входящий вызов до освобождения получателя вызова, также передаёт сигнал блокировки для информирования отправителя вызова о задержке доступа | call originator camp on |
| gen. | сеть автоматизированных метеорологических станций, передающих информацию в цифровом виде | Digital Automated Weather Network |
| health. | Сеть активного контроля за передающимися с пищей заболеваниями | Foodborne Diseases Active Surveillance Network (Millie) |
| media. | сеть, в которой сигналы передаются непосредственно токовыми импульсами без модуляции | baseband network |
| media. | сеть ТВ-программ, которые будут передаваться в наступающем сезоне | lineup |
| media. | сеть ТВ-программ, которые будут передаваться в следующем сезоне | lineup |
| media. | синхронная широковещательная сеть, в которой несколько передающих станций синхронно излучают один и тот же сигнал | simulcast network |
| media. | фаза вызова данных, в течение которой данные могут быть переданы между терминальным оборудованием передачи данных, соединённым между собой через сеть | data phase |
