Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing перепутанный | all forms
RussianEnglish
актёр перепутал репликиthe actor muffed his lines
всё было перепутаноthe arrangements were snarled up
всё перепуталосьeverything had got all mixed up
доктрина о бессмертии души так перепутана с анимистическими фантазиямиthe doctrine of the immortality of the soul has become so entangled with animistic fancies
инвертированные или N-перепутанные порфириныinverted or N-confused porphyrins (где азот и углерод в пиррольном кольце поменялись местами)
мои бумаги все перепутаныmy papers are all mixed up
он всё перепуталhe has made a mess of things
он перепутал всю историюhe got the story all twisted up
он перепутал репликиhe muffed his lines
она всё перепуталаshe'd got everything bogged up
она опять перепутала слова своей ролиshe goofed her lines again
она перепутала его с его отцомshe mixed him up with his father
перепутанные полимерные цепиentangled polymer chains
перепутать датыget mixed over the dates
перепутать домmistake a house
перепутать сообщенияmix messages
перепутать числаget mixed over the dates
провода перепуталисьthe wires are crossed
эта верёвка вся перепуталасьthis string is all in a tangle

Get short URL