Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing пересчёт | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в пересчётеin conversion to (Briciola25)
в пересчёте в рубли по курсу Банка России на дату покупкиtranslated into roubles at the Bank of Russia exchange rate current at the date of purchase (ABelonogov)
в пересчёте наreferred to (Andrey Truhachev)
в пересчёте наwith reference to (Andrey Truhachev)
в пересчёте наcalculated as (Andy)
в пересчёте наrelated to (Andrey Truhachev)
в пересчёте наas (n.lysenko)
в пересчёте на байтper byte (контекстуально, Per byte, SQL Azure is much more expensive than Azure blob storage. vlad-and-slav)
в пересчёте на безводное вещество, не содержащее остаточных органических растворителейcalculated on anhydrous and residual organic solvent free basis (emirates42)
в пересчёте на весweight for weight (массу ku-1904)
в пересчёте на годannualized
в пересчёте на душу населенияin relation to population (A.Rezvov)
в пересчёте на зерноgrain basis
в пересчёте на каменный угольin coal equivalent
в пересчёте на маслоoil basis
в пересчёте на молокоin milk equivalent
в пересчёте на мукуin flour equivalent (Lavrov)
в пересчёте на убойный весcarcass weight equivalent
в пересчёте на углеродin terms of carbon content (Alexander Demidov)
коэффициент пересчётаconversion factor (AD)
коэффициент пересчётаconversion constant (Yeldar Azanbayev)
коэффициенты пересчётаconversion factors
курс пересчёта валютforeign exchange rate (Alexander Demidov)
на основе суммарной величины в динамике с пересчётом на годon a moving annualised total basis (Lavrov)
Оперативный пересчёт запасовInterim re-estimation of reserves
пересчёт будущих доходов в масштабе текущих ценcash flow discounting method (по сути Vadim Rouminsky)
пересчёт будущих доходов в масштабе текущих ценcash flow discounting (по сути Vadim Rouminsky)
пересчёт голосовrecount (bookworm)
пересчёт голосовrecounting of votes (bookworm)
пересчёт голосовvote recounting (bookworm)
пересчёт голосовrecounting (bookworm)
пересчёт голосовrecount of votes (bookworm)
пересчёт из одних единиц в другиеtranslation
пересчёт из одних мер в другиеtranslation
пересчёт из одних мер или единиц в другиеtranslation
пересчёт монетарных активов и обязательствremeasurement of monetary assets and liabilities (Recognize currently in income, all gains and losses from remeasurement of monetary assets and liabilities that are not denominated in the functional currency. Alexander Demidov)
пересчёт сумм с учётом налогообложенияgross up (Lavrov)
пересчёт товараstock-taking
пересчёте на маслоin oil equivalent
производить пересчётre-count (особ. голосов на выборах)
совокупная корректировка по пересчёту валютCumulative translation adjustments (Мария100)
стоимость газа при пересчёте на единицу теплотворной способности в $ / BTU ниже по сравнению со стоимостью нефтиgas trades at a calorific discount relative to oil (123:)

Get short URL