 |
| Russian | English |
| взаимный пересчёт | interconversion (из одной системы счисления в другую) |
| коэффициент пересчёта | conversion factor (AD Alexander Demidov) |
| коэффициент пересчёта счётчика | counter capacity |
| пересчёт вручную | manual recalculation spreadsheet |
| пересчёт по запросу | manual recalculation spreadsheet |
| пересчёт положения | reflow (элементов на странице. Простейший пример – новое разбиение текста на строки после изменения размеров шрифта или размеров окна  arty.name owant) |
| пересчёт потребности | requirements regeneration |
| пересчёт счёт | scaling (импульсов) |
| поворотный пересчёт при печати | recall formula durin printing |
| схема пересчёта на N | divide by N counter |
| схема пересчёта по модулю | modulo-N divider |
| схема с коэффициентом пересчёта N | scale-of-N circuit |
| счётчик с переменным коэффициентом пересчёта | variable scaler |
| фоновый пересчёт | background recalculation |