период – phrases

Terms for subject Technology containing период | all forms | exact matches only

Russian	English
анодное напряжение ртутного вентиля в проводящую часть периода	arc-drop voltage
апсидальный период	apsidal period
базовый период	reference time interval
безморозный период	frost-free period
вероятность безотказной работы в период эксплуатации	mainstage reliability
вероятный период пика нагрузки	potential peak period
внепиковый период	offpeak hours (работы системы)
внепиковый период	off-peak
внепиковый период	off-peak period
внесезонный период	off-peak period (воздушных перевозок)
возрастание периода кристаллической решётки	lattice expansion
выход из строя в начальный период эксплуатации	infant mortality
выход из строя в период приработки	infant mortality
вычислитель периода	period-computing circuit
групповой период повторения	group repetition interval (в радионавигационной системе)
дифракционная решётка с малым периодом	low-period grating
длина периода	length of period (дроби)
длительный период	prolonged period
длительный период разработки	long lead time
за весь период на сегодняшний день	life to date (по аналогии с YTD (year to date) – c начала года на сегодняшний день Anthony8)
за период 10 минут	over a period of ten minutes
за период 10 минут	in a period of ten minutes
завод по сжижению природного газа, подаваемого в период пикового потребления	peak-shaving liquefied natural gas plant
запасные части на пусковой период	Startup Spare Parts (Nashka_from_KZ)
засушливый период	dry spell (a prolonged period of dry weather Val_Ships)
засушливый период	spell of drought
звёздный период вращения	sidereal rotation period
звёздный период вращения	sidereal period
изменение от периода к периоду	cycle-by-cycle variation (длительности)
измерять период колебаний маятника	time a pendulum
интенсивность движения в период максимальной нагрузки	peak-period traffic intensity
интенсивность движения в период максимальной нагрузки	peak traffic intensity
информация о фактической погоде с прогнозом на период до двух часов	nowcasting
количество отказов за определённый период	Failures In Time (lxu5)
количество отказов за определённый период	failures in time (lxu5)
конец периода доводки	shaping-up period (в сталеплавильной ванне)
короткий период	short period
короткий период	short run (работы)
короткий период времени	short time period
короткий период существования	short life
критический период колебаний	ultimate period
круговая орбита с двенадцатичасовым периодом обращения	twelve-hour circular orbit
латентный период	latency time
латентный период	eclipse period
латентный период, скрытый период	latency time
линии и средства связи Западной Европы на период войны	wartime lines of communications, Europe
максимально длительный период эксплуатации	maximum extended operating domain
маловодный период	low-water season
маловодный период	low-flow period
межповерочный период	calibration period
межрегенерационный период	service cycle (ионитного фильтра)
метод дозиметрии на основе накопления информации за определённый период времени	time length dosimetry
минимальный период	minimum period
монтажный период	editing session
морозный период	freezing season
мусонный период	monsoon season
муссонный период	monsoon season
надёжность в период приработки	starting reliability
надёжность в период приработки	burn-in reliability
наивысшая температура за весь период наблюдений	highest temperature exceeded for all time
напряжённость движения в период максимальной нагрузки	peak traffic volume
начальный период	initial period (работы)
начальный период обращения	initial period of revolution
начальный период работы твэла	beginning of operational life
начальный период эксплуатации	initial operating period
нейтронный период	neutron period
непиковый период	off-peak hours
непроводящий период	reverse period
непроводящий период	off period
непроводящий период	inverse period
непродолжительный период	short run (работы)
непродолжительный период работы	short run
объём стока в многоводный период	surplus water
ожидаемая парциальная доза за данный период времени	truncated dose commitment
ожидаемый период работы	anticipated working period
окончание послеремонтного периода	completion of post overhaul availability
оператор периода компиляции	compile-time statement
оператор периода трансляции	compile-time statement
определение индукционного периода в бомбе	bomb test (бензина)
определение индукционного периода в бомбе	bomb oxidation test (бензина)
орбита с двенадцатичасовым периодом обращения	twelve-hour orbit
орбита с периодом обращения 12 часов	twelve-hour orbit
осенне-зимний период отопительного сезона	heat deficit period
основной период	elementary period
отказ в период приработки	initial failure
отказ в период приработки	premature failure
отказ в период приработки	early failure
отказ в период приработки	infancy failure
отказ в период приработки	adolescent failure
отказ от периода приработки	infant failure (LyuFi)
относительный период работоспособного состояния	percent uptime (машины)
отношение продолжительности импульса к его периоду	pulse-duration ratio
отопительный период	heating season
отчисления на износ за период	periodic depreciation expense
параметр периода выполнения	run-time parameter (программы)
первоначальный период эксплуатации	initial operating period (translator911)
первый период продувки	first blow (конвертера)
переключатель с малым периодом включения	low-duty-cycle switch
период аварии	emergency period
период аэрации	aeration period
период без дождя	rainless period
период безотказной работы	reliable life
период безотказной работы	no-failure life
период безотказной работы	trouble-free service life
период бесперебойной работы	Run-to-Failure (Ю.Мысловская)
период биений	beats period
период биохимического полураспада	biological half-life
период блокирования	blocking period
период блокировки	blocking period
период вакуумирования	vacuum period
период вибрации	vibration cycle
период волны	wave period
период вращения спутника	satellite rotation period
период времени	time
период времени в часах	hours
период времени между отказами	time between failures
период выгорания углерода и примесей	refining period
период выдержки	hold period
период выдержки	soak period (в нагревательной печи для термообработки)
период выдержки	soaking period (в нагревательной печи для термообработки)
период вынужденных колебаний	period of forced oscillation
период выпрямления	rectifying interval
период выработки	sampling period
период высоких вод	high-water season
период высоких вод	high-water period
период гашения поля	field-blanking period
период горения дуги	arcing period
период движения по инерции	slowing period
период движения по инерции	coasting period
период движения электрона	electron period
период двойной строчной частоты	half-line period
период деионизации	deionisation time (MichaelBurov)
период деионизации	de-ionization time (MichaelBurov)
период деионизации	de-ionisation time (MichaelBurov)
период деионизации	deionization time (MichaelBurov)
период десятичной дроби	period of decimal
период десятичной дроби	repeating decimal
период дискретизации	sampling period
период дискретности	sampling period
период дифракционной решётки	period of a grating
период доводки	refining period
период доменной структуры	domain period
период дребезга	bouncing period (контактов)
период естественного возобновления	regeneration interval (леса)
период естественного возобновления леса	regeneration period
период задержания	retention time
период задержки	delay period
период задержки воспламенения	ignition-delay period
период задержки самовоспламенения	self-ignition delay period
период закрытого состояния	inverse period (полупроводникового прибора)
период закрытого состояния	idle period (полупроводникового прибора)
период замирания	fading period
период запирания	idle period (статического преобразователя)
период запирания	fading period
период запирания	blocking period (статического преобразователя)
период запуска	starting period (двигателя)
период запуска	cranking period
период зарядки	charging period
период затухания	damping period
период затухания	attenuation time
период изменения потока	flux period
период измерения	measurement period
период износа	wear-out period
период инжекции	injection period
период интерференционных полос	fringe period
период искрения	slag-formation period
период использования	utilization cycle
период кадра	frame time
период кадра	picture period
период кадровой развёртки	vertical scanning period
период кадровой развёртки	frame period
период кадровой развёртки	vertical scan period
период кадровой развёртки	frame-scanning period
период кадровой развёртки	picture period
период капремонта	overhaul period
период катастрофического износа	wear-out failure period
период качаний	time of swing
период кипения	boiling period
период кодовой последовательности	code generation cycle
период коксования	coking time
период колебаний	wave period
период колебаний	cycle or vibrations
период колебаний	period or vibrations
период колебаний	cycle of vibration
период колебаний	period or vibration
период колебаний	cycle or vibration
период колебаний	vibration period
период колебаний	period of oscillation
период колебаний	time of swing
период колебаний	oscillation period
период коммутации	commutation period
период коммутации	commutating period
период компиляции	compile time
период компиляции	compilation time
период кристаллизации	crystallization time
период кристаллической решётки	unit spacing of the crystalline lattice
период кругового обращения сообщения	round-trip time
период ледостава	freezing period
период максимального напряжения	potential peak period
период максимальной загрузки	peak load period
период максимальной нагрузки	peak hour
период максимума	peak period
период максимума нагрузки	peak-load period (в электроснабжении)
период максимума нагрузки	peak period (в электроснабжении)
период малой нагрузки	low-load time (andreevna)
период между сменами	replacement interval (масла)
период между сменами	change interval (масла)
период многолетнего регулирования	holdover period (водохранилища)
период модуляции	modulation period
период модуляции сигнала	signal modulation time
период молчания	silence
период наблюдения	observation time
период навигации	shipping season
период навигации	navigation season
период нагрева	heating-up period
период нагрева	period of heat
период нагрева	heating period
период наибольшей нагрузки	heavy hours
период наибольшей нагрузки	peak busy hours
период наибольшей нагрузки	peak hours
период наибольшей нагрузки	heavy hour
период наибольшей нагрузки	peak hour
период наибольшей нагрузки	busy hour
период наибольшей нагрузки	busy hours
период наладки	tune-up period
период наполнения	filling period
период наполнения	charging period
период наполнения водохранилища	storage time
период нарастания	building-up period
период насосной эксплуатации скважины	pumping period of well production
период неполной нагрузки	off-peak period
период непрерывной работы	on-stream period
период непрерывной работы буровой установки	drilling-rig on-stream period
период непрерывной работы буровой установки	drilling rig on-stream period
период непрохождения радиоволн	blackout
период непрохождения радиоволн	blackout window
период нерегулярных колебаний	hunting period (в следящей системе)
период несущей частоты	carrier cycle
период нечувствительности	paralysis period
период низких вод	low-water season
период низких вод	low-flow period
период низкой нагрузки	low-load time (andreevna)
период нормальной эксплуатации	useful life
период облучения	duration of irradiation
период облучения цели РЛС	radar dwell
период обращения	oscillation period
период обращения	orbital period (спутника)
период обращения	time of revolution (спутника)
период обращения	period of revolution (спутника)
период обращения	rotation period
период обращения	orbiting period
период ожидания	holding period
период ожидания	waiting time
период освоения	lead time (производства нового изделия)
период освоения	development period (напр., орошаемого массива)
период освоения производства	lead time (нового изделия)
период остывания	cooldown period
период открытого состояния	conducting period (полупроводникового прибора)
период относительно малой загруженности	off-peak time (andrucci)
период отсутствия импульса	pulse-off period
период охлаждения	refrigerating period
период паводка	flood interval
период паводков	high-water season
период паводков	high-water period
период паводков	flood period
период паузной комбинации	idle period (в дельта-модуляции)
период передувки	afterblowing period
период переменного тока	ac cycle
период переупорядочения	reschedule interval (очереди)
период переупорядочения очереди	reschedule interval
период пика нагрузки	peak-load period
период пика нагрузки	peak-load time
период пика нагрузки	on-peak period
период пикового потребления	peak-load period (в газоснабжении)
период пикового потребления	peak period (в газоснабжении)
период пиковой нагрузки	peak-load time
период пламени	boiling period
период повторения	recurrence interval
период повторения импульсов	pulse repetition interval
период повторения импульсов	pulse cycle
период повторения импульсов	pulse spacing
период повторения импульсов	pulse repetition period
период повторения импульсов	pulse time
период повторения импульсов	pulse interval
период повторения импульсов	interpulse interval
период повторения маркёра	token rotation time
период подачи давления	pressured interval (dimock)
период поиска	hunting period (координаты)
период поиска координаты	hunting period (заданной)
период полевой развёртки	field period
период полевой развёртки	field-scanning period
период полевой развёртки	vertical scanning period
период полевой развёртки	vertical scan period
период полировки	shaping-up period (в сталеплавильной ванне)
период половинной интенсивности	half-intensity period
период полувыведения	half-value period (вредных веществ из организма)
период полувыведения	half-life period (вредных веществ из организма)
период полувыведения	half-life (вредных веществ из организма)
период полувыведения	half-period (вредных веществ из организма)
период полуобмена	half-time of exchange
период полуобмена	exchange half-time
период полураспада	half-life period
период полураспада	half-value period
период полураспада	half-decay period
период поперечной качки	period of rolling
период постоянной интенсивности отказов	constant-failure-rate period
период постоянной интенсивности отказов	constant failure-rate period
период предварительного нагрева	preheating period
период предварительного рафинирования	prerefining period (в сталеплавильной ванне)
период преобразования	rectifying interval
период прецессии	precession period
период прикатки	roll-on period (K48)
период прилива	flood interval
период приработки	early failure period
период приработки	running-in period
период приработки	beginning of operational life
период приработки	brake-in period
период приработки	infant mortality period
период приработки	debugging period
период приработки	burn-in period
период проверки	providing period (сигнала при вхождении в связь.)
период проводимости	conducting period (статического преобразователя)
период проводимости	conduction period (статического преобразователя)
период прогнозирования	prognosis period
период прогона	runtime (программы)
период прогрева	preheating period (плавки)
период прогрева	warm-up period (двигателя)
период продольной качки	period of pitching
период продувки	scavenge period
период продувки, характеризующийся резким падением пламени	period of flame drop (в бессемеровском процессе)
период пролёта	encounter period (кометы)
период пропускания сигналов	gating period
период просачивания	percolation period
период простоя	disuse time
период простоя	standing period
период прохождения	transitional period
период пуска	start-up stage (в эксплуатацию)
период работоспособности	uptime
период работы	on cycle (компрессора)
период работы	on-cycle (компрессора)
период работы в нормальном режиме	normal operating period
период работы до случайного отказа	random-failure period
период работы с выключенной подачей топлива	fuel-off period (напр., мартеновской печи)
период радиоактивного полураспада	radioactivity half-life
период развёртки	scan period
период развёртки	scan
период разгона	riding period (Himera)
период разгона	accelerating period
период разогрева	warm-up period
период разработки	development time
период разработки	engineering time
период разряда	digit period
период ранних отказов	initial failure period
период раскисления	killing period (стали)
период раскисления	deoxidation period
период распыла	flash period (топлива)
период рафинирования	refining period
период реактора	pile period
период реактора	flux period
период ремонта	repair period
период ремонта автомобиля	vehicle-off-the-road time
период решётки	period of grating
период решётки	lattice pitch (реактора)
период ровного графика нагрузки	shoulder period
период ровного графика нагрузки	intermediate period
период рыжего дыма	smoke period
период рыскания	hunting period (около устанавливаемого значения параметра)
период с определённой стоимостью электроэнергии	costing period
период сближения	encounter period (с кометой)
период свободных колебаний	natural period
период свободных колебаний	free period
период синхроимпульса цветности	chrominance burst period
период синхронизации	timing cycle
период синхронизирующих импульсов	clock cycle
период скачивания	runoff period (шлака)
период скачивания	flush-off period (шлака)
период скольжения	slip cycle
период скрытого состояния	latency period (болезни)
период слабой нагрузки	slack period (в электроснабжении)
период следования импульсов	pulse-repetition period
период следования импульсов	pulse repetition period
период следования импульсов	pulse repetition interval
период следования импульсов	pulse spacing
период снеготаяния	melting season
период снеготаяния	snowmelt period
период снеготаяния	thawing season
период снеготаяния	melt season
период собственных колебаний	natural period
период собственных колебаний	free period
период созревания	maturing stage
период состояния "включено"	on-period
период состояния "включено"	on period
период состояния "выключено"	off-period
период состояния "выключено"	off period
период спада производства	slack period
период спаривания	pairing season
период срыва слежения	cycle-slip period (в системе ФАПЧ)
период стабилизации	stabilization time (напр., режима работы)
период стоянки	off-cycle (компрессора)
период строчной развёртки	line period
период строчной развёртки	line-scan period
период строчной развёртки	horizontal-scanning period
период строчной развёртки	line-scanning period
период строчной развёртки	horizontal scanning period
период строчной развёртки	horizontal period
период структуры	period of structure
период студки	taking-down period (стекломассы)
период студки	cooling-down period (стекломассы)
период счета	counting period
период счета импульсов	counting period
период тактовых импульсов	clock period
период тактовых импульсов	clock cycle
период твердения	maturity interval (бетона)
период удлинения дуги после прекращения подачи электрода	burn-back period
период усреднения мощности нагрузки	demand integration period
период устойчивой добычи	settled production period
период флуктуации	fluctuation time
период фонтанной эксплуатации скважины	well flowing life
период формирования поверхностного стока	net supply interval
период цифры	digit period (одного)
период чувствительности	sensitive time
период шлакообразования	slag-formation period
период эксплуатации	operation period (maystay)
период эксплуатации	life span (platon)
период эксплуатации	usage period
период электрокарбонизации	electrocarbonization period (угля)
период электромагнитных колебаний	period of electromagnetic oscillations
период электросбойки	electrolinking period (при подземной газификации угля)
период ядерного реактора	reactor period
периоды выдержки времени	dwell periods (kliuwka)
периоды замирания	fading period
периоды между обслуживанием или ремонтом	time between overhauls
плазма в период послесвечения	afterglow plasma
планово-предупредительное техническое обслуживание в период проведения капитального ремонта	planned maintenance during overhaul
подготовительный период	preparatory period
полный период	full wave
предскоростной период	pre-speed period (Yanamahan)
прибор измерения периода и частоты	period and frequency measuring device (Himera)
приливно-отливный период	period of flood and ebb
проверка периода разгона	riding period check (Himera)
проводящий период	forward period
проводящий период	on period
проводящий период	conducting period
прогноз периодов похолодания	chilly forecast
продолжительность периода высоких вод	high-water time
продолжительность периода низких вод	low-water time
продолжительность периода открытого состояния клапана	cam duration
продолжительный период	long time
продолжительный период работы	long run
продуктивный для питания в период предполётной подготовки	preflight training food
продуктивный для питания в период реадаптации	readaptation food
продукты для питания в период предполётной подготовки	preflight training foods
продукты для питания в период реадаптации	readaptation foods
производственный период	production time
производственный период	production interval
происходить за тот же период времени	take place at the same interval
пространственный период	spatial period (волны)
пусковой период	start-up period (напр., электростанции)
пусковой период	start-up time
пусковой период	tune-up period
пусковой период	running-in period
пусковой период	starting time (за)
пусковой период	demonstration period
рабочий период	on-period
рабочий период процесса	process period (продолжительность работы катализатора без регенерации)
разность между огибающей и мгновенным значением сигнала в соответствующей точке периода	envelope-cycle difference
расчётный период	base period
расчётный поливной период	base period
синодический период вращения	synodic rotation period
синодический период вращения	synodic period
синодический период обращения	synodic period
скидка в период минимума нагрузки	off-peak discount
собственный период колебаний	natural period of vibration
собственный период колебаний	natural cycle of vibration
сплавлять лес в период паводка	float timber on the floodwaters
спутник для исследования солнечного излучения в периоды максимальной активности	solar max satellite
среднее значение за короткий период	short-time average value
средний период выживания	median period of survival
створ с длительным периодом наблюдений за стоком	long-term station
створ с коротким периодом наблюдений за стоком	short-term station
тариф на электроэнергию в период пиковой нагрузки	peak electricity rate
тариф на электроэнергию в период пиковой нагрузки	peak power rate
тариф на электроэнергию в период пиковой нагрузки	on-peak rate
тариф на электроэнергию в период провала нагрузки	off-peak power rate
температурочувствительный период	temperature-sensitive period
теоретический период дискретизации	Nyquist interval
теоретический период отсчётов	Nyquist interval
тёплый переходный период отопительного сезона	heat surplus period
тёплый период отопительного сезона	heat surplus period (переходный)
уравнивание давления в период стоянки	off-cycle pressure equalization (компрессора)
фонтанный период скважины	free-flow well output
фонтанный период скважины	high output period of a well
фонтанный период скважины	free-flow oil well output
число операций за период времени	actions per time interval
число периодов	periodicity
число периодов в минуту	cycles per minute
число периодов в секунду	cycles per second
экономически выгодный период нормальной эксплуатации	useful economic life
эффективный период полувыведения	effective half-life
яркостный порог, измеренный за данный период времени	contrast threshold (глаза)

Showing first 500 phrases

Get short URL