DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Health care containing персонал | all forms | exact matches only
RussianEnglish
больничный персоналhospital staff (Andrey Truhachev)
врачебный персоналmedical personnel (Andrey Truhachev)
врачебный персоналmedical staff (Andrey Truhachev)
дефицит среднего медицинского персоналаnursing shortage (контекстуальный перевод; Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
защита персонала на рабочих местахemployees' workplace protection (MichaelBurov)
количество медицинского персоналаnumber of medical personnel (MichaelBurov)
количество медицинского персоналаnumber of medical staff (MichaelBurov)
круглосуточное пребывание персонала24-hour availability (MichaelBurov)
круглосуточное пребывание персонала24-hour staff availability (MichaelBurov)
лечащий персоналclinicians (heathcare professionals having direct contact with patients. Обычно о врачах, но также и о медсёстрах и т. д. Внимание: "клиницист" – ложный друг переводчика! // Е. Тамарченко, 04.04.2017 Евгений Тамарченко)
медицинский и связанный с ним персоналhealth and allied personnel
медицинский персоналhealth staff
медицинский персоналhealth agent
медицинский персоналhealthcare professionals (glosbe.com, glosbe.com Andrey Truhachev)
медицинский персоналhealth worker
медицинский персоналhealth manpower
медицинский персоналhealth personnel
надёжное обеспечение персоналомsafe staffing (MichaelBurov)
персонал аптеки, на которого не распространяются регуляторные требованияnon-regulated pharmacy personnel (CRINKUM-CRANKUM)
персонал аптеки со строго регламентированной квалификациейregulated pharmacy personnel (CRINKUM-CRANKUM)
персонал больницыhospital staff (Andrey Truhachev)
подготовленный непрофессиональный медицинский персонал на уровне общиныcommunity relay (Millie)
средний медицинский персоналmiddle medical personnel (Andrey Truhachev)
средний медицинский персоналcarers (Andrey Truhachev)
средний медицинский персоналcaregivers (Andrey Truhachev)
средний медицинский персоналmedium-grade medical personnel (Andrey Truhachev)
средний медицинский персоналnursing personnel (Andrey Truhachev)
средний медицинский персоналcare workers (Andrey Truhachev)
средний медицинский персоналcare staff (Andrey Truhachev)