 |
| Russian | English |
| крышка реакционного планшета | reaction plate cover (Alex Lilo) |
| отделение для планшета | tray position (одна из позиций в автосамплере, куда помещается кассета Alex Lilo) |
| планшет для оптической калибровки | optical calibration plate (Alex Lilo) |
| планшет для фоновой калибровки | background plate (Alex Lilo) |
| планшет для фоновой калибровки | background calibration plate (Alex Lilo) |
| положение планшета в кассете | tray position of plate (Alex Lilo) |
| реакционный планшет | reaction plate (Alex Lilo) |
| Скорость перемещения планшета при измерении | Reading speed (Alex Lilo) |
| таблица данных планшета | plate record (таблица в базе данных секвенатора с общими данными анализа и соответствием расположения проб с лунками планшета, информацией о каждой пробе и реактивах Alex Lilo) |
| титровальный планшет | titer plate (dmsea) |