| Russian | English |
| АБС-пластик | ABS plastic (Irina Zavizion) |
| акриловые пластики | acrylic plastics |
| аллиловые пластики | allyl plastics |
| армированные пластики | reinforced plastics |
| армированный стекловолокном полиэфирный пластик | polyglass (glass fibre reinforced polyester zilov) |
| белковые пластики | protein plastics |
| биоразлагаемый пластик | biodegradable plastic (igisheva) |
| включение воздуха в пластике | entrapped air |
| вспениваемые пластики | expendable plastics |
| газонаполненные пластики | aerated plastics (пенопласты, поропласты) |
| газонаполненные пластики, вспененные пенопласты | expanded plastics |
| газонаполненные пластики, вспененные пластики | expanded plastics |
| газонаполненные пластики, вспененные поропласты | expanded plastics |
| галоидно-углеродные пластики | halocarbon plastics |
| гибкий пластик | flexible plastics |
| декоративный пластик | decorative laminate |
| древесный слоистый пластик | wood laminate |
| древесный слоистый пластик | densified laminated wood |
| естественные пластики | natural plastics |
| жёсткие пластики | rigid plastics (модуль упругости выше 700 кгс/см2) |
| изготовление слоистого пластика с применением растворителя | solvent laminating |
| кремнеорганические пластики | silicone plastics |
| лигниновые пластики | lignin plastics |
| листовой слоистый пластик | laminated foil |
| механически вспененный пластик | mechanical foamed plastics (напр., углекислым газом.) |
| мутные пятна на пластике | grease marks |
| мутные пятна на пластике | fogs |
| настил из пластика, наносимый распылением на решётку | spray webbing |
| натуральные пластики | natural plastics (пластические массы на основе природных полимеров) |
| недостаточно отверждённый пластик | cokey |
| нежёсткие пластики | non-rigid plastics (модуль упругости не выше 700 кгс/см2) |
| облицовочный пластик | decorative laminate |
| обычный пластик | base plastic (MichaelBurov) |
| первая "холодная" порция пластика, впрыскиваемая в литьевую форму | cold slug |
| пластик, армированный стекловолокном | fibreglass reinforced plastic (solegate) |
| пластик с высокими рабочими характеристиками | performance plastic (MichaelBurov) |
| пластик с обычными рабочими характеристиками | base plastic (MichaelBurov) |
| пластики, армированные стекловолокном | fibre glass reinforced plastics |
| пластики на основе виниловых смол | vinyl plastics |
| пластики на основе фенольных смол | phenoplast |
| плита слоистого пластика | laminated synthetic resin bonded sheet |
| плита слоистого пластика | laminated board |
| плотный слоистый пластик | void-free laminate (слоистый пластик, в котором отсутствуют пустоты) |
| полиамидные пластики | polyamide plastics |
| полиэфирные пластики | polyester plastics |
| полужёсткие пластики | semi-rigid plastics (модуль упру гости между 700 и 7000 кгс/см2) |
| получение одноосно ориентированного волокнистого пластика | pultrusion |
| пресс для изготовления слоистых пластиков | laminating press |
| проволочная рамка, облицованная пластиком | dish drainer in plastics coated wire (для сушки посуды) |
| протеиновые пластики | protein plastics |
| расплав пластика | plastic melt |
| растрескивание поверхности пластика при высоких температурах | dermatitis |
| симметричное сферическое коробление пластика | doming (выпуклостью внутрь) |
| симметричное сферическое коробление пластика | dishing |
| слоистые пластики | laminated plastics |
| слоистые пластики, армированные стекловолокном | fibre glass reinforced laminates |
| слоистый бумажный пластик | laminate paper base |
| слоистый древесный пластик | laminated wood |
| слоистый пластик для последующего формования | post forming sheet |
| слоистый пластик из поливинилхлорида, связанного армированной полиэфирной смолой | PVC/RP laminate |
| слоистый пластик на бумажной основе | paper laminate |
| слоистый пластик на основе синтетических смол | synthetic resin bonded laminate |
| слоистый пластик на основе ткани | laminated cloth |
| слоистый пластик на основе ткани | cloth laminate |
| слоистый пластик с перекрёстным расположением слоёв | cross laminating sheet |
| слоистый тканевый пластик | laminate fabric base |
| термически вспененные пластики | thermally foamed plastics |
| углеводородные пластики | hydrocarbon plastics |
| угленаполненный пластик | carbon-filled plastic (igisheva) |
| уравновешенная конструкция древесных пластиков | balanced construction (фанера с нечётным количеством слоев, расположенных симметрично по отношению к центральному слою) |
| фенольные пластики | phenolic plastics |
| формование слоистых пластиков методом наслоения | lay-up procedure |
| футерованный пластиком | bearing with plastic lining in outer sleeve of metal |
| химически вспененный пластик | chemically foamed plastics |
| целлюлозные пластики | cellulose plastics |
| эластичный пластик | flexible plastics |
| ячеистый пластик | cellular plastics (пенопласт, поропласт) |
