| Russian | English |
| восходящий поток плотной суспензии | dense suspension upflow |
| гексагональная активная зона ядерного реактора с плотной упаковкой тепловыделяющих сборок | hexagonal close-packed core |
| гексагональная конструкция тепловыделяющей сборки с плотной упаковкой | hexagonal close-packed structure (тепловыделяющих элементов ядерного реактора) |
| гексагональная сборка с плотной упаковкой | hexagonal close-packed assembly (тепловыделяющих элементов ядерного реактора) |
| зона плотной фазы топки котла с циркулирующим кипящим слоем | CFB furnace dense phase zone |
| плотная капельная струя | nondilute spray |
| плотная керамическая мембрана | dense ceramic membrane (напр., используется при сжигании пылевидного топлива в обогащённой кислородом среде) |
| плотная ошиповка | dense stud spacing (напр., поверхности нагрева котла) |
| плотная ошиповка | dense pin spacing (напр., поверхности нагрева котла) |
| плотная проходка | tight passage |
| плотная проходка | tight pass |
| плотная сетка расчётной схемы | dense grid |
| плотная упаковка | close-packed arrangement (напр., таблеток топлива в тепловыделяющем элементе ядерного реактора) |
| плотная упаковка | close-packed arrangement (напр., таблеток топлива в тепловыделяющем элементе ядерного реактора) |
| плотное расположение | close spacing (напр., труб в трубном пучке) |
| плотное расположение | close-packed arrangement (напр., ребер охлаждения на поверхности теплообменника, оборудования) |
| плотное расположение | close-packed arrangement (напр., рёбер охлаждения на поверхности теплообменника, оборудования) |
| плотный гранулированный шлак | dense granular slag (напр., газификатора сухой угольной пыли в топке котла с жидким шлакоудалением) |
| плотный графит | dense-graphite |
| плотный конденсатор | leaktight condenser |
| прочно-плотный бокс ядерного реактора | sealed room (ППБ) |
| центробежный сепаратор для обогащения крупного угля в плотной среде | large coal dense medium separator |
| теплообменник с плотным расположением труб | close-tube heat exchanger (в трубном пространстве) |
