 |
| Russian | English |
| Ври побольше! | Tell that to the marines! (Alexander Matytsin) |
| если это не подойдёт, возьми молоток побольше! | if it doesn't fit, use a bigger hammer! (Andrey Truhachev) |
| при заказе коктейля "Кровавая Мэри": пожелание водки налить побольше, а томатного сока поменьше | heavy on the Mary (под bloody понимается сок, а под Mary – окрашенная им водка LisLoki) |
| чуть побольше | slightly larger (ART Vancouver) |