поверка – phrases

Terms for subject Makarov containing поверка | all forms | exact matches only

Russian	English
вода на поверку оказалась чистой	water tested pure
вода на поверку оказалась чистой	the water tested pure
измерение, проводимое с целью поверки	calibration measurement
измерение с точностью, типичной для поверки	calibration grade measurement
межлабораторная поверка	round robin test (приборов)
на поверку	in practice
образцовая установка для поверки или аттестации	standardizing machine (мер, приборов)
образцовое средство измерений для поверки или испытаний	standard test gage
периодичность повторных поверок	frequency of recalibration
поверка пригодности	evaluation trials
поверка средств измерения	calibration test (нормативное значение)
поверка средств измерения	calibration testing (нормативное значение)
поверка средств измерения	follow-up calibration (нормативное значение)
поверка средств измерения	periodic re-calibration (нормативное значение)
поверка средств измерения	periodic calibration (нормативное значение)
подвергать термометр поверке	certify a thermometer (с выдачей поверочного свидетельства)
последовательность операций при поверке	calibration procedure
рабочий групповой эталон напр. вольта, используемый для поверки	calibrating working group
сохранение точности после поверки или калибровки	calibration stability
ставить свои часы по сигналу поверки времени	set one's watch by the time-signal
установка для градуировки или поверки методом взаимности	reciprocity calibration apparatus (напр., микрофонов)
частота повторных поверок	frequency of recalibration

Get short URL