 |
| Russian | English |
| взгляд, поворот головы с тем, чтобы лучше рассмотреть | swivel |
| жидкость для указателя поворота в автомобиле | blinker fluid (Шуточный термин используемый для розыгрышей людей, которые очень мало знают об устройстве автомобилей || comment by Liv Bliss: Not an error, but "blinker" is UK English; the US equivalent is "turn signal." Also, the initial capitals aren't necessary. DmitriySoshnikov) |
| заноситься на поворотахавтомоб | fishtail (It's easy to fishtail in wet weather. Легко заносит на поворотах в сырую погоду. Interex) |
| крутой поворот | flip flop |
| неожиданный поворот | curve (markovka) |
| от ворот поворот | radpberry |
| от ворот поворот | razzberry |
| от ворот поворот | picket fence |
| полегче на поворотах | cool it (! Victorian) |
| полоса, предназначенная для поворота налево с обоих направлений движения | suicide lane (snowleopard) |
| принимать опасный поворот, становиться неприятным | get hairy (Nuraishat) |