| Russian | English |
| автоматическое управление поворотом | Automatic Drive Management (разным количеством колёс qwarty) |
| Баланс кузова автомобиля на повороте | cornering balance (Lenny) |
| барабан тормоза муфты поворота | steering drum (гусеничного трактора) |
| боковой повторитель указателей поворота | indicator repeater (Natalia Shevchenko) |
| боковой повторитель указателя поворота | side repeater light |
| боковой повторитель указателя поворота | side turn light |
| боковой повторитель указателя поворота | side repeater signal |
| боковой повторитель указателя поворота | side turn signal |
| боковой повторитель указателя поворота | side repeater lamp (translator911) |
| боковой повторитель указателя поворота | side flasher |
| боковой повторитель указателя поворотов | turn indicator (Sergei Aprelikov) |
| боковой указатель поворота | side indicator |
| боковой указатель поворота | light on the frontsides of the vehicle that flash at the same time as the direction indicators (MichaelBurov) |
| боковой указатель поворота | side repeater lamp (su) |
| боковой указатель поворота | side repeat flashers (MichaelBurov) |
| боковой фонарь, установленный на переднем крыле и работающий одновременно с передним и задним указателями поворота | side repeat flashers (MichaelBurov) |
| боковой фонарь, установленный на переднем крыле и работающий одновременно с передним и задним указателями поворота | light on the frontsides of the vehicle that flash at the same time as the direction indicators (MichaelBurov) |
| быстрые повороты | sharp cornering (напр., ensures ideal grip during sharp cornering Щапов Андрей) |
| быстрый и резкий поворот | jerk |
| вал муфты поворота | steering clutch shaft |
| ведомый диск муфты поворота | steering clutch driven disk (гусеничного трактора) |
| ведущий барабан муфты поворота | steering clutch driving drum (гусеничного трактора) |
| ведущий вал муфты поворота | steering clutch shaft (гусеничного трактора) |
| величина изменения угла оси поворота колеса на единицу вертикального перемещения центра колеса | rate of caster change |
| величина изменения угла продольного наклона оси поворота колеса на единицу вертикального перемещения центра колеса | rate of caster change |
| величина полного поворота управляемых колёс | steering range (от одного крайнего положения до другого) |
| вибрация управляемых колёс относительно оси поворота | wheel flutter |
| вилка выключения муфты поворота | steering clutch release fork (гусеничного трактора) |
| включатель указателя поворота | direction indicator switch |
| включить поворот | signal (т.е. указатель поврота) to signall left/to turn left – включить левый поворот 4uzhoj) |
| включить сигнал поворота | indicate |
| вход в поворот | coming into corner (Mira_G) |
| вход в поворот | going into corner (Mira_G) |
| входить в поворот | enter a turn (Denis Lebedev) |
| входить в поворот с предельным креном кузова | corner on the door handles (Belaya) |
| выделение автомобилей, делающих поворот | segregating of turning traffic |
| выключающий хомут муфты поворота | steering clutch release yoke (гусеничного трактора) |
| выключающий хомут муфты поворота | steering clutch release ring (гусеничного трактора) |
| выход из поворотов | coming out of corners (Mira_G) |
| габаритный диаметр поворота автомобиля | wall-to-wall turning diameter |
| габаритный радиус поворота | turning radius between walls |
| градус поворота | degree of turn |
| датчик поворота автомобиля вокруг вертикальной оси | yaw sensor |
| датчик поворота дроссельной заслонки | throttle switch |
| датчик угла поворота | angle sensor |
| датчик угла поворота | angle of rotation sensor |
| датчик угла поворота | angle of rotation sensor |
| датчик угла поворота дроссельной заслонки | throttle engine sensor |
| датчик угла поворота дроссельной заслонки | throttle angle sensor |
| датчик угла поворота коленчатого вала | crank angle sensor |
| датчик угла поворота коленчатого вала | crankshaft position sensor (для правильного определения времени зажигания) |
| датчик угла поворота рулевого колеса | steering angle sensor (или датчик положения РК,  edu.ru translator911) |
| датчик угла поворота управляемых колёс | steering angle sensor |
| движение на повороте | cornering |
| движение с поворотом вправо | right-turning traffic |
| действительная ось поворота | true steering axis |
| делать крутой поворот | make a sharp/tight turn or take a sharp/tight turn (Alex_UmABC) |
| делать повороты на большой скорости | fast cornering |
| диаметр наименьшей окружности, огибающей наружные выступающие части автомобиля при самом крутом повороте | vehicle clearance circle |
| диаметр поворота | turning diameter (напр. автомобиля) |
| диаметр поворота | turning circle (напр. автомобиля) |
| диаметр поворота автомобиля между двумя бордюрами тротуаров | curb-to-curb turning diameter |
| минимальный диаметр поворота автомобиля между двумя стенками | wall-to-wall turning diameter |
| диаметр поворота автомобиля по колее | curb-to-curb turning diameter |
| дополнительная фара, включаемая при тумане и на поворотах | curve-and-fog lamp |
| дорога с крутыми поворотами | horseshoe road |
| задний левый сигнал поворота | Rr.L. turn signal light |
| задний правый сигнал поворота | Rr.R. turn signal light |
| задний указатель поворота | rear direction indicator lamp (DaredevilS) |
| задний указатель поворота | Tail turn signal (Sagoto) |
| занос автомобиля на повороте | skidding |
| затруднение поворота | turning resistance |
| затяжка по углу поворота | angle tightening |
| затяжной поворот | long corner (translator911) |
| идти по одному следу при повороте | tracking |
| измеритель угла поворота | turn indicator (управляемых колес автомобиля) |
| измеритель угла поворота | turn indicator (управляемых колёс) |
| износ шины, обусловленный эксплуатацией с частыми поворотами автомобиля | tyre cornering wear |
| имеющий радиус поворота в 90 градусов | quadrant lever |
| индикатор правого сигнала поворота | R. turn signal indicator light |
| индикатор сигнала поворота | turn signal indicator |
| индикаторная диаграмма, построенная по углу поворота коленчатого вала | crank angle indicator diagram |
| индикаторная диаграмма, построенная по углу поворота кривошипа | crank angle base diagram |
| интенсивное движение автомобилей на повороте | heavy turning movement (рег.дв.) |
| интервал между моментами зажигания по углу поворота коленчатого вала | angular ignition spacing |
| кожух муфты поворота | steering clutch housing (гусеничного трактора) |
| коленчатый валик выключения муфты поворота | steering clutch release crank axle (гусеничного трактора) |
| комбинированная система управления коробкой передач и поворотом | STIC (применяется в автопогрузчиках Godzilla) |
| контроль торможений в поворотах | Brake Cornering Control (Vasq) |
| контрольная лампа левого сигнала поворота | L. turn signal indicator light |
| контрольная лампа сигнала поворота | turn-signal control lamp |
| контрольная лампа сигнала поворота | direction-indicator lamp |
| контрольная лампа сигнала поворота | turn signal indicator light |
| контрольная лампа сигнала поворота | direction-indicator control lamp |
| контрольная лампа указателя поворота | direction indicator control lamp |
| контрольная лампочка сигнала поворота | direction indicator control lamp |
| контрольная лампочка сигнала поворота | turn-signal control lamp |
| коромысло вилки выключения муфты поворота | steering clutch release rocking lever (гусеничного трактора) |
| круг поворота | circle described |
| круглая площадка на полигоне для испытания автомобилей при поворотах | steering pad |
| крутизна поворота | sharpness of turn |
| крутой поворот | tight turn |
| крутой поворот | sharp bend |
| крутой поворот | hard turn (Сова) |
| крутой поворот | tight bend (вираж; дороги translator911) |
| крутой поворот | sharp curve |
| крутой поворот | sharp corner (дороги) |
| крутой поворот | tight corner (дороги) |
| крутой поворот | hairpin turn |
| крутой поворот | sharp turn |
| крышка горловины топливного бака, закрепляемая одним поворотом | one-turn tank cap |
| крышка горловины топливного бака, закрепляемая одним поворотом | one-turn fuel tank cap |
| крышка наливного отверстия радиатора, закрепляемая одним поворотом | one-turn radiator cap |
| лампа бокового указателя поворота | side turn signal lamp |
| лампа переднего сигнала поворота | front turn signal lamp |
| лампа указателя поворота | direction indicator lamp |
| лампа указателя поворота | directional lamp |
| лампа указателя поворота | cornering lamp |
| лампочка указателя поворота | cornering lamp |
| лампы сигнала поворота и аварийной сигнализации | turn signal and hazard warning lamps |
| левый поворот | left-hand corner |
| левый поворот | left-hand turn |
| левый сигнал поворота | L. turn signal light |
| левый указатель поворота | LH turn (left hand turn light fluent) |
| левый указатель поворота | left indicator (translator911) |
| максимальный угол поворота | full lock (напр., управляемых колёс) |
| максимальный угол поворота передних колёс | angle of lock (от упора до упора) |
| манёвренность на коротких поворотах | short turn maneuverability |
| мгновенный центр поворота | instantaneous centre of turn |
| мгновенный центр поворота | instantaneous center of turn |
| механизм выключения муфты поворота и включения тормоза | clutch and brake actuating mechanism |
| механизм поворота | traversing gear (напр., башни броневого автомобиля) |
| механизм поворота | steering device |
| механизм поворота клапана | rotohaler (spielbrecher) |
| механизм поворота клапана | rotocap (spielbrecher) |
| механизм поворота клапана | valve rotator |
| механизм управления муфтой поворота | steering clutch control (гусеничного трактора) |
| мигающие передние и задние фонари для указания другим участникам движения направления поворота автомобиля | directional indicators (MichaelBurov) |
| мигающий передний и задний фонари для указания другим участникам движения направления поворота автомобиля | directional indicator (MichaelBurov) |
| мигающий передний и задний фонари для указания другим участникам движения направления поворота автомобиля | blinking lamp at the front and rear indicating the direction the driver intends to take when turning left or right (MichaelBurov) |
| мигающий указатель поворота | blinking turn signal |
| минимальная окружность, описываемая автомобилем при повороте, не задевая за кромку тротуара | curb clearance circle (высотой 150 мм) |
| многодисковая муфта поворота | multiplate steering clutch |
| момент поворота управляемых колёс | static steering torque |
| момент поворота управляемых колёс автомобиля | steering torque |
| момент поворота управляемых колёс неподвижного автомобиля | static steering torque |
| мотор поворота башни | turning motor (бронеавтомобиля) |
| мотор поворота башни | training motor (броневого автомобиля или танка) |
| муфта поворота | clutch |
| муфта поворота | steering clutch (гусеничного трактора) |
| на повороте | on turn |
| на повороте | on corner |
| навигация с указанием поворотов | turn-by-turn navigation (translator911) |
| навигация с указанием поворотов | turn-by-turn guidance (translator911) |
| наименьший круг поворота | minimum turning circle (автомобиля) |
| направление поворота | direction of turn |
| направление поворота башни | turret direction (броневого автомобиля) |
| направляющее усилие на повороте | cornering force |
| наружный радиус поворота по бамперу | outside bumper turning radius (nessime) |
| не указать поворот | fail to indicate (Jenny1801) |
| недостаточная реакция автомобиля на поворот руля | understeer |
| обратная сходимость управляемых колёс при поворотах | toe-out on turns (на поворотах расстояние между плоскостями вращения управляемых колёс больше спереди, чем сзади) |
| обратный поворот | kick-back |
| ограничитель поворота дроссельной заслонки карбюратора | carburettor banking stop |
| ограничитель поворота колёс | steering lock |
| ограничитель поворота управляемых колёс | steering lock |
| ограничитель угла поворота | steering lock (управляемых колёс) |
| ограничитель угла поворота управляемого колеса | wheel cut |
| ограничитель угла поворота управляемых колёс | steering wheel lock |
| ограничитель угла поворота управляемых колёс | steering lock |
| ограничитель угла поворота управляемых колёс | steering-wheel stop |
| ограничитель угла поворота управляемых колёс | steering stop |
| одновременное прерывистое включение всех указателей поворота при аварийной остановке автомобиля | hazard warning flashers (MichaelBurov) |
| одновременное прерывистое включение всех указателей поворота при аварийной остановке автомобиля | operation of all four indicator lamps at the same time as a warning of a breakdown or accident (MichaelBurov) |
| окружность поворота | turning radius |
| окружность поворота | radius of turning (circle) |
| окружность поворота | turning circle |
| опасные повороты | adverse camber (название предупреждающих дорожных знаков 1.12.1 и 1.12.2) Участок дороги с опасными поворотами (см. bit.ly/2uNuI7S) 4uzhoj) |
| опасный поворот | dangerous bend |
| опасный поворот | dangerous corner |
| оранжевый указатель поворота | amber turn signal (snowleopard) |
| оси поворота колеса с плоскостью дороги и центром контакта шины с дорогой | kingpin offset |
| ось поворота | steering axis |
| ось управления поворотом | steering axle |
| отражающая поворот | buffle surface |
| отрицательное схождение в повороте | toe out on turns (schyzomaniac) |
| отрыв колёс на повороте от дороги | cornering breakaway |
| передние указатели поворотов | front indicator (bigmaxus) |
| передний левый сигнал поворота | Fr.L. turn signal light |
| передний правый сигнал поворота | Fr.R. turn signal light |
| переключатель указателей поворота | turn signal switch |
| переключатель указателей поворота / аварийной сигнализации | turn signal/hazard switch |
| переключатель указателя поворота | turn signal lever |
| переключатель указателя поворота | direction indicator switch (транспортного средства) |
| пересечение автомобильных дорог, допускающее повороты | turn crossing |
| пересечение, допускающее повороты | turn crossing |
| петля для поворота автотранспорта | traffic circuit |
| петля для поворота транспорта | turn-around point |
| плавкий предохранитель сигнала поворота | turn signal fuse |
| плавный поворот | steady turn |
| плоский поворот | flat turn |
| поведение автомобиля при поворотах, торможении и ускорении | design of the complete front steering (MichaelBurov) |
| поведение автомобиля при поворотах, торможении и ускорении | behavior of the front of the car under steering, braking and acceleration (MichaelBurov) |
| поведение автомобиля при поворотах, торможении и ускорении | angles which the front wheels turn through (MichaelBurov) |
| поведение автомобиля при поворотах, торможении и ускорении | steering geometry (MichaelBurov) |
| поведение автомобиля при поворотах, торможении и ускорении | design of the complete front suspension (MichaelBurov) |
| поворот автомобиля вокруг вертикальной оси | vehicular spin |
| поворот башни | turret rotation (броневого автомобиля) |
| поворот в три приёма | three-point turn |
| поворот вокруг оси | pivot turn |
| поворот вокруг оси крепления | rotation around the mounting axis (snowleopard) |
| поворот напр. рулевого колеса вправо до отказа | right lock |
| поворот рычага до отказа | lock |
| Поворот "Доводка" | Follow Through (на трассе Топ Гир Kantarella) |
| поворот дороги | corner |
| поворот дороги | road bend |
| поворот дороги | road curve |
| поворот дороги | bend |
| поворот дороги | road bend |
| поворот дороги | road turn |
| поворот дороги под острым углом | hairpin bend |
| поворот дороги с плохой видимостью | concealed bend |
| поворот задней оси в горизонтальной плоскости при крене | roll steering of rear axle |
| поворот ковша | bucket swing (эксковатора Viacheslav Volkov) |
| поворот колеса | wheel turning |
| поворот колеса | wheel turn |
| поворот на 180 град. | reversing |
| поворот на 180 град. | opposite change |
| поворот на ISO градусов | U-turn |
| поворот под прямым углом | right-angled bend |
| поворот рулевого колеса | steering input (translator911) |
| поворот с использованием ручного тормоза | handbrake turn (Александр_10) |
| поворот с плохой видимостью | concealed bend |
| поворот с плохой обзорностью | blind corner (Putney Heath) |
| поворот с плохой обзорностью | blind curve |
| поворот с поперечным уклоном | banked turn |
| повороты и сопряжения дорог под острым углом | sharp highway turns and junctions |
| повороты под прямым углом | right-angled bends |
| повторитель поворота | side repeat flashers (MichaelBurov) |
| повторитель поворота | light on the frontsides of the vehicle that flash at the same time as the direction indicators (MichaelBurov) |
| повторитель поворотов | turn indicator (Sergei Aprelikov) |
| полоса для поворота | turning lane (snowleopard) |
| поперечный наклон оси поворота | king-pin (KPI Andy) |
| поперечный уклон дороги на повороте | inclination angle at curve |
| правый поворот | right hand corner |
| правый поворот | right-hand corner |
| правый сигнал поворота | R. turn signal light |
| правый указатель поворота | right indicator (translator911) |
| предельная скорость движения на повороте | cornering limit |
| предельно крутой поворот | extreme turn |
| препятствие повороту | turning resistance |
| прерыватель указателей поворота и аварийной сигнализации | flasher unit |
| прерыватель указателя поворотов в аварийной сигнализации | flasher |
| прерыватель указателя поворотов и аварийной сигнализации | flasher |
| прибор для измерения усилия поворота | steering torque indicator (автомобиля, трактора) |
| привод муфт поворота и тормоза | steering linkage |
| привод муфт поворота и тормоза | steering gear connection |
| приподнятые на поворотах участки дороги | superelevated corners |
| приспособление для поворота | turning gear |
| притормаживать на повороте | brake on the corner (Taras) |
| притормаживать на повороте | apply the brake at the turn of the road (Taras) |
| Продольный угол наклона оси поворота | castor angle (Lenny) |
| пройти поворот | corner (MVE) |
| проходить поворот | negotiate a turn (slitely_mad) |
| проходить повороты | turn corners (translator911) |
| пружина муфты поворота | steering clutch spring (гусеничного трактора) |
| пружинные весы для измерения усилия поворота рулевого колеса | steering gear checking scales |
| пружинные весы для проверки усилия поворота рулевого колеса | steering gear checking scale |
| прямой участок пути, примыкающий к повороту | tangential path |
| работа автомобиля, трактора, подвески, шин на повороте | corner operation |
| радиус поворота | radius of turning (circle) |
| радиус поворота | turning radius (напр. автомобиля) |
| радиус поворота | radius of turn |
| радиус поворота от бордюра до бордюра | kerb to kerb turning circle (Считается по колесам (без учета корпуса машины) Kostik_JCB; скорее диаметр udafflong) |
| радиус поворота по колее внешнего колеса | turning radius between kerbs |
| расстояние между точкой пересечения оси поворота колеса с дорожной поверхностью и центром контакта колеса с дорогой | caster offset |
| расстояние между точкой пересечения оси поворота колеса с плоскостью дороги и центром контакта шины с дорогой | kingpin offset |
| расхождение при повороте | toe-out on turns (fluent) |
| расхождение при повороте | toe-out of turns |
| регулируемый радиус поворота | steering double rate (р/у автомодели, ошибочно переводится как "двойные расходы рулевого управления" Peter Cantrop) |
| реле индикаторов поворотов | LED flasher (Alexander Palaguta) |
| реле прерывателя указателей поворота и аварийной сигнализации | flasher relay |
| реле указателей поворота / аварийной сигнализации | turn signal/hazard relay |
| реле указателя поворота | turn relay |
| рычаг включения указателей поворота | indicator switch |
| рычаг муфты поворота | steering clutch lever (гусеничного трактора) |
| рычаг указателя поворота | Indicator stalk (voigosh) |
| рычаг управления муфтой поворота и тормозом | steering control lever |
| ряд для поворота | turning lane (snowleopard) |
| световой указатель поворота | illuminated trafficator |
| световой указатель поворота | illuminated deflection indicator |
| светодиодный повторитель указателя поворота | LED indicator lamp (в зеркале заднего вида translator911) |
| свойства автомобиля при движении на повороте | cornering properties |
| сигнал включения указателя поворота | direction indicator telltale |
| сигнал включения указателя поворотов | direction indicator telltale |
| сигнал на повороте | overtake signal |
| сигнал поворота | side-turn signal |
| сигнал поворота | turn signal |
| сигнальные лампы поворотов и аварийных сигналов | warning lights for turn indicators and hazard flashers |
| сила, возникающая при повороте | cornering force |
| система контроля тормозного усилия в поворотах | CBC (Cornering Brake Control Andreyka) |
| система поворота башни | turret traversing system (броневого автомобиля) |
| складывающийся при поворотах коридор, соединяющий два салона троллейбуса или автобуса | rubber connection |
| скорость поворота автомобиля вокруг вертикальной оси | yaw velocity |
| скорость при повороте | cornering speed |
| снижать скорость на поворотах | avoid making fast turns (translator911) |
| совершать поворот скольжением | do donut (заносом; синоним: "drift" Godzilla) |
| сопротивление повороту | cornering resistance |
| список поворотов | turn list (в навиг. сист. translator911) |
| средний угол поворота передних колёс с учётом углов увода | Ackerman base angle (jagr6880) |
| средний угол поворота передних колёс с учётом углов увода | wheel base angle (угол между радиусами, проведёнными из центра поворота автомобиля к серединам его передней и задней осей) |
| "срезание" поворота | curve cutting (действие при вождении, характеризующее движение автомобиля по внутренней стороне поворота. Примеры: при правом повороте – (почти) по обочине, при левом – (почти) по встречной/соседней полосе. khorychev) |
| стабилизирующее действие продольного наклона оси поворота колеса | caster action |
| стабилизирующее действие продольного наклона оси поворота колеса | caster effect |
| стабилизирующее действие угла продольного наклона поворотного шкворня или оси поворота колеса | caster action |
| стрелка указателя поворота | signal-arm |
| стрелка указателя поворота | direction arrow |
| сужающийся поворот | tightening corner (Herundo) |
| теоретическая схема поворота автомобиля с центром поворота на продолжении задней оси | Ackerman steering layout |
| теоретический угол поворота автомобиля | Ackerman steering angle (без учёта боковой эластичности шин) |
| тест поворот | cornering test (The cornering test demonstrates the lateral traction capabilities of the tire over a range of surfaces from dry to icy pavement, in both summer and winter. Clint Ruin) |
| торможение при повороте | braking during cornering |
| тормоз муфты поворота | steering-clutch brake (гусеничного трактора) |
| тормоз муфты поворота | steering brake (гусеничного трактора) |
| тормозная лента тормоза поворота | steering band (гусеничного трактора) |
| точка пересечения оси поворота колеса с дорогой | pivot center |
| точка поворота | pivot |
| траектория движения автомобиля при правых поворотах | right-turning path |
| требуемое для поворота рулевого колеса | steering effort |
| угловая скорость поворота рулевого колеса | steering rate (translator911) |
| угловой поворот вокруг вертикальной оси | yaw |
| углы отклонения управляемых колёс при повороте рулевого колеса | design of the complete front steering (MichaelBurov) |
| углы отклонения управляемых колёс при повороте рулевого колеса | behavior of the front of the car under steering, braking and acceleration (MichaelBurov) |
| углы отклонения управляемых колёс при повороте рулевого колеса | steering geometry (MichaelBurov) |
| углы отклонения управляемых колёс при повороте рулевого колеса | design of the complete front suspension (MichaelBurov) |
| углы отклонения управляемых колёс при повороте рулевого колеса | angles which the front wheels turn through (MichaelBurov) |
| угол поворота | deflection angle |
| угол поворота | angle of rotation (вращения) |
| угол поворота | steering angle |
| угол поворота | pivot angle |
| угол поворота | swiveling angle (фары AFS translator911) |
| угол поворота | angle of rotation |
| угол поворота автомобиля | steering angle (средний для двух передних колёс) |
| угол поворота внутреннего по отношению к центру поворота колеса | inside wheel turning angle |
| угол поворота дороги | angle of curvature |
| угол поворота дроссельной заслонки | throttle position |
| угол поворота коленчатого вала | CRA (ПКВ; crankshaft rotation angle Oleksandr Myslivets) |
| угол поворота коленчатого вала | crank angle (ПКВ) |
| угол поворота колеса | wheel cut (angle of the turn fluent) |
| угол поворота колеса | wheel turning angle |
| угол поворота колеса до упора в ограничитель | wheel cut angle |
| угол поворота колеса до упора в ограничитель | lock angle |
| угол поворота кривошипа | crank angle |
| угол поворота кулачка | angle of cam rotation |
| угол поворота на единицу длины | angle of twist |
| угол поворота наружного по отношению к центру поворота колеса | outside wheel turning angle |
| угол поворота рулевого колеса | steering-wheel angle |
| угол поворота рулевого колеса | steering wheel position |
| угол поворота руля | steering angle (Andrey Truhachev) |
| угол поворота, соответствующий протеканию тока в первичной обмотке катушки зажигания | dwell angle |
| угол поворота управляемого колеса | steering wheel position |
| угол поворота управляемых колёс | steering angle |
| угол поперечного наклона оси поворота | steering axle inclination |
| угол продольного наклона оси поворота колеса | caster angle |
| угол продольного наклона оси поворота колеса | caster |
| угол продольной оси поворота колеса шкворня | caster angle |
| удвоенный радиус поворота | turning circle |
| указатель поворота | blinking lamp at the front and rear indicating the direction the driver intends to take when turning left or right (MichaelBurov) |
| указатель поворота | direction post (на дороге) |
| указатель поворота | directional indicator (MichaelBurov) |
| указатель поворота | direction-indicator lamp (wikipedia.org 'More) |
| указатель поворота | directional (wikipedia.org 'More) |
| указатель поворота | blinker (wikipedia.org 'More) |
| указатель поворота | indicator (wikipedia.org 'More) |
| указатель поворота | directional signal (wikipedia.org 'More) |
| указатель поворота | direction-indicating device |
| указатель поворота | directional signal |
| указатель поворота | turn signal (Direction-indicator lamps or turn signals, informally known as "directional signals", "directionals", "blinkers", or "indicators", are blinking lamps mounted near the left and right front and rear corners of a vehicle, and sometimes on the sides or on the side mirrors of a vehicle, activated by the driver on one side of the vehicle at a time to advertise intent to turn or change lanes towards that side wikipedia.org) |
| указатель поворота | indicator (внешний светоприбор на автомобиле, "поворотник") |
| указатель поворота | turn signal |
| указатель поворота | turn indicator |
| указатель поворота | arm indicator |
| указатель поворота | direction indicator |
| указатель поворота переднего колеса | steering angle indicator |
| указатель поворотов | winking lights |
| указатель угла поворота | angle indicator |
| указатель угла поворота | angle indicator (в приспособлении для регулировки передних колёс) |
| упор рычага муфты поворота | steering clutch control button (гусеничного трактора) |
| устойчивость автомобиля на поворотах | cornering stability |
| устойчивость автомобиля на поворотах | stability of turns |
| устойчивость движения на поворотах | stability of turns |
| устойчивость на поворотах | stability of turns |
| устойчивость автомобиля на поворотах | cornering stability |
| устойчивость при повороте | cornering property |
| фонарь сигналов поворота | turn signal |
| фонарь сигналов поворота | trafficator |
| фонарь сигналов поворота | traffic indicator |
| фонарь указателя поворота | turn light |
| функция включения указателей поворота при смене полосы движения | turn signal indicator lane change function (translator911) |
| мгновенный центр поворота | centre of turn |
| мгновенный центр поворота | turning centre |
| центр поворота | turning point (напр. автомобиля) |
| центр поворота | turning center |
| центр поворота | center of turn |
| шестерня солнечная ручного привода механизма поворота | hand traverse pinion (башни бронемашины) |
| штанга для предотвращения бокового смещения заднего моста при больших нагрузках в повороте | Panhard rod (MichaelBurov) |
| штанга для предотвращения бокового смещения заднего моста при больших нагрузках в повороте | rod preventing lateral movement of the axle under high cornering loads (MichaelBurov) |
| штанга для предотвращения бокового смещения заднего моста при больших нагрузках в повороте | rod that is attached to one end of the rear axle and to the underbody on the other side of the car (MichaelBurov) |
| электропривод поворота фары | headlamp swivelling motor (translator911) |
