Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Electronics containing повреждение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
авария без поврежденияnon-damage fault
авария без поврежденияundamaged accident (оборудования)
авария с повреждениемaccident with damage (оборудования)
авария с повреждением активной зоныdegraded core accident
авария с повреждением изоляцииinsulation accident
анализ повреждений распределительной сетиdistribution fault analysis
атлас повреждений от землетрясенийearthquake damage atlas
близкое повреждениеclose-in fault
в случае поврежденияin the event of an error (Andrey Truhachev)
в случае поврежденияon error (Andrey Truhachev)
в случае поврежденияin the case of an error (Andrey Truhachev)
влияние поврежденияdamaging effect
восприимчивость к радиационному повреждениюradiation damage susceptibility
время отключения поврежденияbreak time on fault
вторичное повреждениеsecondary fault
выделение поврежденияfault isolation
вызванное нейтронным облучением повреждениеneutron induced damage
гелиевое повреждениеhelium damage
груз без поврежденияclean cargo
декорированное повреждениеdecorated damage
детектор повреждений ТВЭЛовburst slug detector
диаграмма поврежденияbursting diaphragm
доклад о повреждении и недостаткеdamage and shortage report (груза)
долговременное повреждениеlong-term damage
допороговое повреждениеsubthreshold damage
зависимые поврежденияconsequential damages (потеря)
защита от повреждений в случае замыкания на землюground protection
защита от повреждений в случае замыкания на землюground fault protection
защита трансформатора от поврежденийtransformer fault protection
имплантационное повреждениеhelium damage
интенсивность повреждения оболочкиclad failure rate (твэла)
ионизационное повреждениеionization-produced damage
искатель поврежденияfault finder
искатель поврежденияfault detector
испытание для обнаружения места поврежденияBlavier's test
катастрофическое повреждениеcatastrophic damage
коррозионное повреждениеcorrosion failure (разрушение)
коррозионное повреждениеcorrosion damage (разрушение)
косвенные или последовательные поврежденияindirect or consequential damages
коэффициент поврежденияdamage coefficient
кратковременное повреждениеshort-term damage
критерии радиационного поврежденияradiation damage criteria
критерий поврежденияfailure criteria
латентное повреждение тканиlatent tissue injury
локализация поврежденийtrouble localization
медленно развивающееся повреждениеslowly developing fault
метод для определения места поврежденияfault location technology
механическое повреждениеgalling (поверхности)
минимальная вероятность повреждения оболочкиminimum chance of cladding failure
минимальное критическое время отключения поврежденияminimum critical clearing time
многократные поврежденияmultiple fault
монитор поврежденийdamage monitor
накопленное повреждениеcumulative damage
напряжение в точке поврежденияfault-point voltage
напряжение при поврежденииfault voltage
нейтронное радиационное повреждениеneutron radiation damage
нестационарное радиационное повреждениеtransient radiation damage
неустойчивое повреждениеtransient fault
обнаружение места поврежденияfault location
обнаружение поврежденийfault tracing
обнаружение повреждений ТВЭЛовburst slug detection
обнаружение повреждения оболочкиclad failure detection (твэла)
обнаружение повреждения стержневого ТВЭЛаburst pin detecting
объёмное повреждениеvolume damage
определение места поврежденияfault location (ОМП)
определение места поврежденияtrouble locating
определение места поврежденияfault localization (ОМП)
определение местонахождения поврежденияfault localization (ОМП)
определение местоположения поврежденияfault location (ОМП)
определитель места поврежденияfault locator (sega_tarasov)
основное повреждениеmajor failure
ответственность за поврежденияliability for damages
относительный коэффициент поврежденияrelative damage factor
отыскание и устранение поврежденийtroubleshoot
отыскание поврежденийfault finding (в линиях передачи)
отыскание поврежденияtrouble location
первичное повреждениеprimary fault
первичное повреждениеincipient fault
перемежающееся повреждениеmixed type fault
переходный процесс при поврежденииfault transient
повреждение в кабелеcable fault
повреждение в результате бездеятельностиinactive fault
повреждение в результате самооблученияself-irradiation damage
повреждение в результате ядерного нагреваnuclear heat damage
повреждение в электрической цепиelectrical fault
повреждение влагойdampness damage
повреждение во время транспортировкиshipping damage
повреждение вследствие землетрясенияearthquake fault
повреждение грузаdamage cargo
повреждение дождёмrain-damaged
повреждение электрической изоляцииinsulation fault
повреждение изоляцииinsulation deterioration
повреждение корпусаcase rupture (напр. конденсатора)
повреждение линииline imperfection
повреждение линииline disturbance
повреждение оболочкиclad failure (твэла)
повреждение оболочкиcan damage
повреждение оболочки ТВЭЛаclad damage
повреждение от дождяrain damage
повреждение от усталостиendurance failure
повреждение под облучениемirradiation damage
повреждение разводкиline imperfection
повреждение реактораreactor damage
повреждение кристаллической решёткиlattice damage
повреждение с разрушением топливаcollapsed fuel damage
повреждение с разрывом цепиbreak-circuit fault
повреждение сети питанияpower failure (july000)
повреждение ТВСfuel assembly damage
повреждение шинbusbar fault
повреждение электрической цепиelectrical fault
повреждение электронным лучомelectron-beam damage
порог поврежденияhuman tolerance
потенциал поврежденияalteration potential
преждевременное повреждениеpremature failure
при поврежденииon error (Andrey Truhachev)
при поврежденииin the event of an error (Andrey Truhachev)
при поврежденииin the case of an error (Andrey Truhachev)
прибор для определения места повреждения в подводномelectrode cable detector
продукт радиационного поврежденияradiation damage product
радиационное повреждениеradiation damage (объектов неживой природы)
радиационное повреждение под действием облучения нейтронамиneutron damage
радиоактивное повреждениеradioactive damage
радиолитическое повреждениеradiolytic damage
реакция радиационного поврежденияradiation damage reaction
сеть с двумя повреждениемdouble fault network
сеть с одним повреждениемsingle fault network (питаемая от двух источников)
сигнализация о неисправностях или поврежденияхtrouble signaling
сигнализация о неисправностях или поврежденияхfault signaling
сигнализация о поврежденияхtrouble signaling
сильное повреждение топливаsevere fuel damage
система обнаружения повреждений стержневого ТВЭЛаburst pin detection system
система обнаружения повреждений ТВЭЛовburst can detection system
система обнаружения повреждения ТВЭЛаburst slug detection system
скрытое повреждение тканиlatent tissue injury
случайное повреждениеaccident damage
сопротивление повреждению при переливанииresistance to damage during overtopping
сопротивление поврежденияfault impedance
среднее время между повреждениямиmean time between failure
степень поврежденияdamage ratio
таблица повреждений или неисправностейtrouble chart
ток в месте поврежденияcurrent in the fault
тяжёлое повреждение активной зоныsevere core damage
устойчивое повреждениеsuspension fault
ущерб в сочетании с радиационным повреждениемinjuries combined with radiation damage
централизованная система автоматической локализации поврежденийcentralized automatic trouble location system
эксплуатация в режиме поврежденийoperation in crippled mode (при отказах части оборудования)
электронно-лучевое повреждениеelectron-beam damage
эффект поврежденияdamaging effect

Get short URL