| Russian | English |
| бутстрэп метод, заключающийся в том, чтобы из имеющейся выборки образцов сделать большое количество других выборок из этих же элементов, но в случайном порядке, причём образцы могут повторяться или отсутствовать, но размер выборки остаётся прежним. Таким образом проверяется устойчивость кластеров | bootstrap method (Тантра) |
| микобактериальные рассеянные повторяющиеся единицы | MIRU (irinaloza23) |
| повторяющаяся ДНК | repeated DNA (Alex Lilo) |
| повторяющаяся нуклеотидная последовательность | repetitious DNA (последовательность нуклеотидов, содержащаяся в хромосомной ДНК в виде идентичных копий; на основании кинетики реассоциации ДНК различают высокоповторяющиеся нуклеотидные последовательности (млн. копий на геном), а также умеренно повторяющиеся последовательности (десятки и сотни копий на геном); ДНК dimock) |
| повторяющиеся гены | reiterated genes (родственные гены, представленные множественными копиями и организованные в кластер или вторично диспергированные по геному, т. е. гены (последовательности ДНК), которым свойственна реитерация dimock) |
| повторяющийся ген | reiterated gene (dimock) |
| повторяющийся периодический отбор | recurrent selection (dimock) |
| простые повторяющиеся последовательности | simple sequence repeats (Весельчак У) |
| умеренно повторяющаяся ДНК | middle repetitious DNA (нуклеотидная последовательность (длиной в 100-500 нуклеотидных пар), повторяющаяся в геноме 10-100 раз; У. п. ДНК обнаруживается в составе гетерохроматина, к ней относятся гены рРНК и тРНК животных, некоторые др. мультигенные семейства, а также мобильные генетические элементы различной природы dimock) |
| энтеробактериальный повторяющийся межгенный консенсус | Enterobacterial repetitive intergenic consensus (Весельчак У) |
