DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing подать в суд | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
если вы не заплатите, я подам на вас в судif you don't pay I'll sue you
из-за этого на кого-либо могут подать в судit could result in legal liability (на кого-то)
он подал в суд на свою жену о своих родительских правахhe'll sue his wife for custody
она сказала, что подаст на него в судshe says she'll have him up
подать в судbring a case (на – against: The volunteer fighters are also bringing a case against Ukraine at the court, accusing Kyiv of negligent planning of a military operation. 4uzhoj)
подать в судbring legal action (against - на felog)
подать в судtake to court
подать в судtake out a process against (на кого-л.)
подать в судgo to court
подать в суд иск о возмещении убытковfile a damages claim (ART Vancouver)
подать в суд иск о возмещении ущербаfile a damages claim (ART Vancouver)
подать в суд исковое заявлениеfile a suit (ART Vancouver)
подать в суд исковое заявлениеsue (ART Vancouver)
подать в суд наfile lawsuit against (someone Simonoffs)
подать в суд на кого-л.file a suit against sb. (ART Vancouver)
подать в суд на кого-л.take to court (sb. over sth. – на кого-л. за что-л.: An employee of a skilled nursing and rehab center in Illinois is taking his employer to court over mandatory fingerprint scans. ART Vancouver)
подать в суд наfile a lawsuit against (someone Simonoffs)
подать в суд наpursue legal action against
подать в суд наgo to law against
подать жалобу в судenter a complaint in court
подать жалобу в судtake legal action (Alexander Demidov)
подать заявление в судfile a petition in court (The residents have filed a petition in B.C. Supreme Court. ART Vancouver)
подать иск в судfile a suit (ART Vancouver)
подать иск в судsue (ART Vancouver)
подать на кого-л. в судbring a suit against (smb.)
подать на кого-л. в судbring an action against (smb.)
подать ходатайство в судapply to the court (e.g., for approval of a formal arrangement with creditors Alexander Demidov)
подать ходатайство в судpetition the court (AD Alexander Demidov)
подать ходатайство в судfile notice at court (e.g., for an administration order Alexander Demidov)